Сообщение №22023839

Отвечаю на Ваши вопросы, ссылаясь исключительно на текст статьи из Daily Mail.

Эти двое (а "монахов" было именно двое) там фигурируют как "fake monks" ("якобы монахи"), "the two men masquerading as monks" ("двое, выдающих себя за монахов"), "impostors" ("проходимцы") и т.д. Далее говорится, что эти двое якобы монахов в настоящее время разыскиваются полицией, а монашескую одежду они предположительно купили в одном из местных магазинчиков.

Кстати, объясняется и то, зачем им понадобился этот маскарад: монахи традиционно заходят в магазины с просьбой делать пожертвования.