Геймеры раскритиковали русскую озвучку Cyberpunk 2077 с Ивлеевой и Элджеем

01:13 11/12/2020 Интернет и СМИ
Геймеры раскритиковали русскую озвучку Cyberpunk 2077 с российской телеведущей Анастасией Ивлеевой и рэпером Элджеем, а также другими звездами. Такой подбор исполнителей понравился не всем геймерам, которые выразили свое недовольство в комментариях
Читать все комментарии(97)

Геймеры раскритиковали русскую озвучку игры Cyberpunk 2077 с российской телеведущей Анастасией Ивлеевой и рэпером Элджеем, а также другими звездами. Видео опубликовано на официальном YouTube-канале Cyberpunk 2077.

Среди российского каста озвучки появились также блогер Данила Поперечный, комик Александр Гудков, диджей и певица Нина Кравиц.

Такой подбор исполнителей понравился не всем геймерам, под видео уже набралось 35 тысяч дизлайков. Также люди выразили свое недовольство в комментариях. «Разве киберпанк не 18+? как аудитория этих людей сможет насладиться их голосами?», «Ну в принципе неплохо, если смотреть без звука», «Помогли мне определится с тем, с какой озвучкой я буду играть. Спасибо. Английская», «Пистолет вышел самый лучший, Ивлеева вообще не подходит», — отметили юзеры, сообщения которых набрали тысячи лайков.

Некоторые засомневались в таланте знаменитостей и заявили, что только профессиональные актеры озвучания справились бы с этой работой: «Стоило нормальных актеров озвучки позвать», «Насколько неприятная озвучка, ненатуральная, натужная и картонная. Они же не актеры от слова совсем».

Релиз игры Cyberpunk 2077, который откладывался несколько раз, состоялся в ночь на 10 декабря. Для пользователей ПК по всему миру, в том числе и в России, игра стала доступна 10 декабря в 03:00 по московскому времени. Выход Cyberpunk 2077 на консолях состоялся ровно в полночь по местному времени.

Источник: https://lenta.ru/news/2020/12/11/ozvuchka/

Комментирование разрешено только первые 24 часа.

Комментарии(97):

123 4 5+1
0 +0−0Леон Чешко10:47:17
11/12/2020
Комментарий удалён.
Ты по паспорту старше , а ум у тебя как у трёхлетнего)) ЯО он бы сбросил , иди кашу доедай))
0 +0−0Михаил Олейников10:15:08
11/12/2020
1 +0−0Юрий Алексеев05:52:52
11/12/2020
Ну да, вы как голос Кузнецова не узнали?
Ведущий на радио
0 +0−0Никита Михайлов10:06:11
11/12/2020
0 +0−0Alexander Margolen08:51:35
11/12/2020
Неа, не они. Там вообще много чисто рандомных людей, не имеющих опыта озвучки, прошло кастинг.
Как раз таки они
0 +0−0Вячеслав Малиновский09:51:38
11/12/2020
Мда....
0 +0−0Газ69 Пупкин09:29:23
11/12/2020
Такое мутилово весь ваш креатив.
0 +0−0Alexander Margolen08:52:13
11/12/2020
1 +0−0Анатолий Древенков03:27:23
11/12/2020
Ведьмак 3 озвучивали актеры дубляжа с большим опытом
Киберпанк озвучили недоблогеры с аудиторией 12-16 лет (((((((
Поляки вы пшеки.
Ведьмак 3 местами тоже всякие блогеры озвучивали.
0 +0−0Alexander Margolen08:51:35
11/12/2020
7 +0−0Дмитрий Бобков03:37:58
11/12/2020
сама по себе озвучка кибера в целом норм, но вот есть пару голосов которые все портят и просто зачитывают по бумажки, наверно это как раз Элджеей и Ивлеева?
Неа, не они. Там вообще много чисто рандомных людей, не имеющих опыта озвучки, прошло кастинг.
0 +0−0Денис Перевозчиков07:45:37
11/12/2020
0 +0−0Black Wood04:42:41
11/12/2020
Вы"пендри"ваешься?)))
Никак вы, блджад, не научитесь
0 +0−0Black Wood04:42:41
11/12/2020
0 +0−0Max Kholodov01:59:28
11/12/2020
бида-пичаль. пошел дальше озвучку геральта слушать
Вы"пендри"ваешься?)))
0 +0−0Иван Бромбель02:26:41
11/12/2020
Комментарий удалён.
говорят что есть биологический возрас, физический... а тут видимо мой ментальный возраст... ну мне нравится... 22 года это самый прекрасный возраст... к сожалению в 22 это неочевидно
0 +0−0Иван Бромбель02:23:45
11/12/2020
Комментарий удалён.
воительница..
0 +0−0Иван Бромбель02:17:00
11/12/2020
Комментарий удалён.
да в ссср на каждом углу лозунг был "Мы за мир"... в поле трактор тыр тыр тыр... а экономика была на войну заточена.. склады оружием на несколько войн забиты.. никому в голову агрессию показывать не приходило. Сильный спокоен, терпелив и не мельтишит... но это в идеале, в отрыве от реальности, у всех свои слабости...
0 +0−0Иван Бромбель02:12:19
11/12/2020
0 +0−0Пляшущий у газопровода02:11:20
11/12/2020
я же вижу как страдают, так знатно отбомбился в каментах, любо-дорого
политика.. люди везде человекообразные...
0 +0−0Пляшущий у газопровода02:11:20
11/12/2020
0 +0−0Иван Бромбель02:10:47
11/12/2020
...они не страдают, страдают по 1му каналу
я же вижу как страдают, так знатно отбомбился в каментах, любо-дорого
0 +0−0Иван Бромбель02:10:47
11/12/2020
0 +0−0Пляшущий у газопровода02:10:04
11/12/2020
вы хохлы много чего еще не понимаете, потому и страдаете
...они не страдают, страдают по 1му каналу
0 +0−0Пляшущий у газопровода02:10:04
11/12/2020
Комментарий удалён.
вы хохлы много чего еще не понимаете, потому и страдаете
0 +0−0Иван Бромбель02:06:26
11/12/2020
0 +0−0Snowflakes Fell02:05:33
11/12/2020
хочу быть человеком и бороться со злом, и скинул на вас бы ЯО, и смог бы объяснять почему я это сделал после смерти если спросят.. а дальше их дело что со мной делать..
юношеский максимализм... это нормально...
0 +0−0Snowflakes Fell02:05:33
11/12/2020
1 +0−0Иван Бромбель02:03:28
11/12/2020
много чего быть не должно... мир несовершенен, хочешь его переломить под себя :)))))))))) ну-ну
хочу быть человеком и бороться со злом, и скинул на вас бы ЯО, и смог бы объяснять почему я это сделал после смерти если спросят.. а дальше их дело что со мной делать..
0 +0−0Иван Бромбель02:04:56
11/12/2020
Комментарий удалён.
да нет же, он миролюбив:)
0 +0−0Иван Бромбель02:02:35
11/12/2020
Комментарий удалён.
... вот если бы русский пацифист, это же было бы страшней... и точней... армия она же за мир и оборону... а милитарист это агрессия, а агрессия проявление слабости...
123 4 5+1
Самые
^^^Наверх^^^   Обратная связь