„ | Оккупация - это когда Россия возвращает себе свои территории.
Когда Румыния или Польша захватывает чужие - это значит она их просто "берет".
А когда территорию другого государства захватывают США - значит они ее "освобождают".
Понимать надо! | “ |
Посол Украины в Румынии Александр Баньков объяснил слова об оккупации Северной Буковины в речи президента Владимира Зеленского ко Дню Соборности. Об этом сообщает «Европейская правда».
Говоря о событиях столетней давности, Зеленский заявил, что «УНР оставила Киев под натиском большевиков, большинство территории Галичины заняли польские войска, Северную Буковину — румыны, а Закарпатье отошло Чехословакии». На англоязычной версии сайта президента Украины слово «заняли» было переведено как «occupied», после чего Бухарест потребовал объяснений. Украинский посол был вызван в МИД Румынии.
«Румынская сторона требует разъяснений относительно упоминаний о Румынии, которые появились в недавней публичной речи президента Украины, и выражает удивление этим и подчеркивает необходимость правильного понимания истории», — цитирует издание заявление министерства.
Баньков заявил, что речь идет о неточном переводе слов Зеленского, который уже изменили (вместо «occupied» появилось «taken»). Он подчеркнул, что Зеленский обратился к событиям 1918–1919 годов, чтобы продемонстрировать необходимость национального единства и укрепления украинского государства, которое «продолжает борьбу против российской агрессии». Посол выразил сожаление «неприятной ситуацией» и добавил, что она стала результатом неправильного перевода и безосновательных интерпретаций.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
20 +0−0 | Ivan Ivanov | 11:35:12 24/01/2020 |
Оккупация - это когда Россия возвращает себе свои территории. Когда Румыния или Польша захватывает чужие - это значит она их просто "берет". А когда территорию другого государства захватывают США - значит они ее "освобождают". Понимать надо! |
14 +0−0 | Хохот Кота-скрипаля | 11:54:12 24/01/2020 |
Нонешняя украина очень похожа на Грету тутберг, сказать против неё никто ничего не может потому как больная на голову.. |
10 +0−0 | А Навальный | 11:17:01 24/01/2020 |
Так я не понял. Получается, что Сталин в 39-м Украину освобождал? |
6 +0−0 | Viktor Stroka | 11:37:07 24/01/2020 | ||||||
| ||||||||
Браво, но они ваш юмор могут не понять. |
5 +0−0 | Саломан Хазирко | 12:17:32 24/01/2020 |
Вообще-то это кокло оккупанты Галичины, Северной Буковины и Закарпатья. Чемодан, вокзал, Крыжополь. |
5 +0−0 | Алексей Киселев | 12:12:29 24/01/2020 |
Вот что певучая мова делает - нормально не переводится даже на английский язык. |
5 +0−0 | Пушкинд | 11:35:05 24/01/2020 |
Зеленский продолжил борьбу против российской агрессии в Иерусалиме, отказавшись сидет с Путиным в одном зале и обьявив всему миру, что он и его делегация уступает свои места в зале выжившим в Холокосте. На это организаторы Форума тут же заявили, что Зеленский волен мотивировать свой отказ присутствовать в зале, кк он того пожелает, но нет никакой физической возможности В ПОСЛЕДНИЙ МОМЕНТ найти и привезти из домы в Иерусалим выживших в Холокосте. Так что, по факту, места украинской делегации в зале остались ПУСТЫМИ. Это залет, ребята-украинцы. |
4 +0−0 | галичанин на коленях | 11:41:50 24/01/2020 |
Украинцы, вы живёте на чужих землях. Вы же сами подсознательно понимаете, что эти земли вы обязаны освободить и выплатить компенсации за оккупацию земель Польши, России, Венгрии, Румынии, Беларуси |
4 +0−0 | Pribor Sorok | 11:32:33 24/01/2020 |
Зеля чистый либероид. Сначала гадит, потом клянется что его не так поняли. |
3 +0−0 | Вася Пупков | 12:06:48 24/01/2020 |
Комментарий удалён. | ||
Нет |
3 +0−0 | Александр Гулый | 11:57:08 24/01/2020 |
Румыны может вы себе эту поганую Галичину заберете да Волынь с Буковиной !! С доплатой забирайте всей Украиной скинемся ! Только заберите ! |
3 +0−0 | Хохот Кота-скрипаля | 11:56:59 24/01/2020 |
Комментарий удалён. | ||
Ну РФ тоже каклам открыто говорит правду что они идиёты, но остальные твердят..ну что вы, как можно, это нетолерантно.. |
3 +0−0 | Бориску Не Троль | 11:55:54 24/01/2020 |
Взрослые знают и дети, стыдно быть хохлом на планете. |
3 +0−0 | Там де Нас-Нема | 11:46:13 24/01/2020 | ||||||
| ||||||||
Ты пруфани балаболка, без пруфов ты просто очередное трепло |
3 +0−0 | Маня Ванина | 11:31:32 24/01/2020 | ||||||
| ||||||||
Крым вернулся |
3 +0−0 | Шумерский Шушпанцер | 11:25:53 24/01/2020 |
Комментарий удалён. | ||
Плюсую, фрате:)) |
3 +0−0 | Папо Варфоломей | 11:23:40 24/01/2020 |
Весьмир сужается до периметра Жмеринки. |
3 +0−0 | Конь - Людоед | 11:20:14 24/01/2020 | ||||||
| ||||||||
Да ты шо. Сталин напал на вУкроину, а она при поддержке верного союзника - США выстояла и стала второй Францией. |
2 +0−0 | Дмитрий Филатов | 15:06:56 24/01/2020 |
Умеют потомки древних укров задницей вилять! Скоро россиянам будут говорить, что их неправильно поняли и Крым Россия не оккупировала, а взяла (в смысле вернула). Ошибка перевода с древнеукрского на русский и английский. |
2 +0−0 | Галина Кузакова | 14:16:55 24/01/2020 |
Перед румынским послом опавдываются. Боятся вещи своими именами назвать. Ну не идиоты ли? На России полкана спускают, день и ночь грязь льют и хоть бы что.. Но ведь это Румыния, она же в ЕС, как же, вдруг обидятся... |