„ | Это, конечно же поможет преодолеть тяжелое тоталитарное наследие, победить свою письменность и слезть с пальм. | “ |
Избавление от русских суффиксов в фамилиях является национальным долгом каждого гражданина Таджикистана. Об этом, как передает РИА Новости, заявила глава правительственного комитета по языку и терминологии Гавхар Шарофзода.
Она подчеркнула, что данная процедура — несложная, однако желающим пройти ее придется преодолеть ряд проверок, в частности в милиции (правоохранители должны удостовериться, что фамилию меняют не для того, чтобы скрыть преступление).
В середине 2000-х годов написание своей фамилии изменил президент Эмомали Рахмонов. Его фамилия теперь пишется без русского суффикса «-ов». Позднее его примеру последовали некоторые члены правительства и депутаты. В конце января 2014 года министр сельского хозяйства Таджикистана Косим Косимов решил взять в качестве фамилии имя своего отца (в Таджикистане, как в Иране и Афганистане, это распространенная практика). «Теперь прошу меня называть Косим Рохбар», — заявил он на заседании.
Стоит отметить, что в последние годы многие жители Таджикистана, напротив, стали менять фамилии на русский лад. Эксперты связывают этот процесс с активной трудовой миграцией — у большинства мигрантов возникли трудности при въезде в Россию и страны СНГ из-за неразберихи, где имя, а где фамилия в их паспортах.
Генеральный прокурор Таджикистана Шерхон Салимзода в начале 2014 года опубликовал в правительственной газете «Джумхурият» статью, в которой раскритиковал такую тенденцию среди местного населения. Она, по мнению главы надзорного ведомства, «свидетельствует о низком уровне национального и патриотического самосознания молодого поколения».
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
40 +42−2 | Write Through | 17:43:04 05/02/2014 |
Это, конечно же поможет преодолеть тяжелое тоталитарное наследие, победить свою письменность и слезть с пальм. |
36 +36−0 | Виталий Горшков | 17:47:06 05/02/2014 |
Детаджикизация Москвы - национальный долг русских. |
14 +15−1 | Write Through | 17:49:24 05/02/2014 | ||||||
| ||||||||
Конечно, это дальнейшее развитие таджиков, революционное я бы сказал, с 1939 года, когда русские им подарили таджикский алфавит. |
13 +13−0 | Юра Иванов | 17:51:45 05/02/2014 |
был Равшан Равшанов стал Равшан Равшан |
13 +14−1 | Write Through | 17:48:51 05/02/2014 | ||||||
| ||||||||
Да кому нахер нужно мнение их Президента в России. |
8 +8−0 | Каныш Актаев | 17:52:10 05/02/2014 | ||||||
| ||||||||
Но менять фамилию не буду, хоть и не таджик ;) Нет привычки к вандализму фамилии. |
7 +7−0 | Vasily Pupkin | 18:13:04 05/02/2014 | ||||||
| ||||||||
> Демиграцию с тоталитарных московских улиц объявили национальным долгом таджиков. *FIXED. |
7 +7−0 | Павел Обросов | 17:55:28 05/02/2014 |
это безусловно главная проблема этого нищенского полураспавшегося государства во главе с диктатором и ,по совместительству, олухом рахмоном. |
5 +5−0 | Юра Иванов | 17:58:57 05/02/2014 | ||||||
| ||||||||
Когда у нас таджики работали,их звали - Миша,Коля...Позже они сами друг друга стали так звать. |
5 +5−0 | Georgy Ivanov | 17:57:47 05/02/2014 |
Я был бы им очень признателен если бы они при этом еще устроили деТаджикистацию России и не лезли сюда миллионами. |
5 +5−0 | Oleg Kozyr | 17:57:46 05/02/2014 |
Детаджикизация России долг всех россиян. |
5 +5−0 | Каныш Актаев | 17:49:21 05/02/2014 | ||||||
| ||||||||
Вполне. ;) Каныш в честь Каныша Сатпаева, а Актай-прадеда звали, переводится как "ак"- белый, "тай" - жеребенок. Светлокожий он был и с зелеными глазами. |
4 +4−0 | Wolf68 | 19:12:28 05/02/2014 |
Косим Косим Ненакосим. |
4 +4−0 | Timo Hardy | 18:14:09 05/02/2014 | ||||||
| ||||||||
Добивает, что даже на тему гомосексуализма таджиков не потроллишь |
4 +4−0 | Мистер Ололорт | 18:02:25 05/02/2014 | ||||||
| ||||||||
Если посмотреть на его поступки, то заметно без бинокля, что понтов у него - как у Туркмен-баши, а возможностей - только жопу пальцем вытирать. Вопрос: если вся твоя наци анальная экономика зависит от РФ - какой ты нафиг бай? Какое национальное самосознание и переделка фамилий? Метлу в руки - и вперед - покорять Россию. |
4 +4−0 | Владислав С | 17:59:10 05/02/2014 |
Патриоты Таджикистона! Без -ибн, -оглы и -бей всё это детсад |
4 +4−0 | Не Из Этих | 17:47:53 05/02/2014 | ||||||
| ||||||||
таджики....... |
3 +3−0 | Равшан Якубов | 08:01:50 06/02/2014 |
Я Таджик и горд этим а также горжусь что имею и гражданство Российской Федерации!!! Живу в Москве с 1998 года. Заявление этой женщины я считаю не к месту и не правильным!!! Это большая ошибка!!! Я согласен что у каждого Таджика есть и просто гражданина любой страны есть долг перед своим государством!!! Но как мы не выбираем своих родителей так и не выбираем место где рождаемся!!! Я хочу сказать следующее ГАВХАР ШАРОФЗОДЕ, что если это и есть наш гражданский долг поменять фамилии то мы согласны!!! Но а в чем ваша гражданская ответственность перед народом Таджикистана??? Может будете строить Таджикистан??? где мы таджики будем жить и работать??? Именно создание новых рабочих мест ваша, безусловно ваша обязанность перед нами, перед таджикским народом!!! Извините конечно но не х..е..р..а.. не делаете а выставляете себя посмешищем перед нами и другими странами!!! показываете свое грязное белье!!! Хочу отметить что каждый таджик находящийся в России и в других странах мира мечтают приехать на родину где будут рабочие места и условия введение малого среднего и крупного бизнеса!!! Но Вы уважаемая госпожа ШАРОФЗОДА занимаетесь ЕРУНДОЙ!!! |
3 +3−0 | Антон Сухов | 05:26:29 06/02/2014 | ||||||
| ||||||||
А у них кто спрашивал? Впрочем, новая империя, где таджики имели бы рабочие места там, где живут, очень даже хороша. |
3 +3−0 | Ergenekon Tengri | 03:36:37 06/02/2014 | ||||||
| ||||||||
Имхо, у многих народов отчество в документах отсутствует. До революции (до Ленина - скажем так) у нехристианских народов империи, а также у евреев, даже фамилий не было. Когда началась фамилизация всей страны (СССР) они в качестве фамилий взяли имя отца, прибавили -ов, -ев, и фамилия готова. Если, например, у узбека или таджика в паспорте написано "Шухрат Каримович Каримов", значит его имя Шухрат, а отца зовут Карим. И всё. А евреи фамилизировались или по месту происхождения (Слуцкий - из Слуцка, Казанский - из Казани...), или по профессии клана (Сахаров - изторговцев сахаром, Портной - из портных, Рабинович - потомок раввинов, Коган - из родовитых священников Коганов, Барон - редуцированная еврейская фамилия Бар-Аарон (сын Аарона), Меламед - из учителей...). Видные евреи брали фамилии убиенных ими же русских дворян (Березовский - графы Березовские, Смоленский - князья Смоленские...). А после "дела врачей" быть евреем стало опасно - они стали менять национальность и фамилии - "стали" русскими, белорусами, украинцами с соответствующими фамилиями Николаев..., Лукашевич..., Яценюк, Тимошенко... Как-то так. |