Добрый Доктор№-8413789 „164“

Бродский не для твоего интеллекта. Читай Маршака и Барто, больше ничем помочь не могу.

По радио сказали,
Что робот на вокзале.

Русские мародеры неизбежно вернут всё отжатое: и Курилы, и Крым, и Кёнигсберг.

Модератору, тонкому ценителю поэзии, не понравился перевод стихотворения Бродского. Повторю его еще разю

Перевели очень хорошо. Вот так:

From nowhere with love the enth of Marchember sir
sweetie respected darling but in the end
it’s irrelevant who for memory won’t restore
features not yours and no one’s devoted friend
greets you from this fifth last part of earth
resting on whalelike backs of cowherding boys
I loved you better than angels and Him Himself
and am farther off due to that from you than I am from both
of them now late at night in the sleeping vale
in the little township up to its doorknobs in
snow writhing upon the stale
sheets for the whole matter’s skin –
deep I’m howling ”youuu” through my pillow dike
many seas aways that are milling nearer
with my limbs in the dark playing your double like
an insanity-stricken mirror.

Слово "мартобрь" придумал Гоголь, Бродский его только цитирует. В контексте.

Поэзия состоит не из слов, а как минимум из строф. Поэтому отдельными словами, выдернутыми из стихотворения, среди знатоков и ценителей поэзии не принято. Они не идиoты, что и отличает их от любителей Маршака и Асадова.

Словечки типа "дятлоеб" полностью характеризуют и твой уровень интеллекта, и твой уровень культуры.

Однако приписал это слово ты именно Бродскому. Поэтому твоя отмазка отвергается.

Гравитация НЕ распространяется мгновенно. Откуда у тебя такие странные сведения? :)))

Тупой подонок Кожинов является авторитетом только для тупых подонков. И это справедливо.

Выступать на одной сцене с Лепсом, Басковым и Биланом - это лютый зашквар, мистер Норман. И не говорите потом, что "один раз - не папуас" :)))

Они же были там вдвоём, как я понял :)))

Ему неудачно сделали обрезание и поэтому он такой злой :)))

Альхаку такулю!

Изначально ими были.

А чё ученичка с cобой не забрал? Такая была бы радость, такая приятность :)))

На амфорах будет надпись по-древнегречески: "Владимиру Владимировичу от древних греков".

На Curiosity открыли ящик с котом, а он ни жив, ни мёртв. Тут же закрыли, и теперь вообще ничего не известно.

Пару лет назад семнадцатилетняя девчонка пошла второй женой 57-летнему полкану чеченского МВД, и ничего.

У вас, ольгинцев, на патефоне одна и та же заезженная, унылая пластинка. Ничего нового - вой и скулёж про "хохлов" :))))

Нет. Суммарная энергия порожденных частиц равна суммарной энергии взаимодействовавших частиц, включая энергию покоя. Закон сохранения энергии незыблем.

Я еще и не начинал тебе грубить, тля пригожинская. Так - разминаюсь пока :)))