Добрый Доктор№-8413789 „164“

Тупой подонок Кожинов является авторитетом только для тупых подонков. И это справедливо.

Не суй свой глупый нос, жестянкин, туда, в чём ты по скудоумию ни уха ни рыла :)))

Уже и подонка Кожинова записали в поэтические эксперты...

Свои слова про твоих дедов и прадедов я беру обратно. Остальное остается в силе.

Паси баранов, как твои деды и прадеды, иншаллах :))))

И где я "прокричал, что изобрел это слово"? Я его не изобретал и никогда этого не утверждал. А ты гнусный лжец.

Паси баранов, Рустемчик. И читай Асадова. Это твой потолок, и выше тебе не подняться. Бараны и Асадов.

Возвращайся, Рустемчик, в свой аул и паси баранов. Можешь почитать им Маршака :)))

Покажи, где я это прокричал, грязный лжец.

Что и требовалось доказать - тонкий ценитель поэзии Рустем Вахитов весь как на ладони :)))

Однако приписал это слово ты именно Бродскому. Поэтому твоя отмазка отвергается.

Вот и читай убогие вирши Самуила Яковлевича про мистера Твистера. Это твой уровень, выше которого тебе не подняться.

Бросил поэзию и взялся за троллинг? Предсказуемо.

Найди в словаре значение слова "толерантность". Если ты на самом деле считаешь свой дегенеративный стишок поэзией, то тебя стоит пожалеть. Несчастное, обиженное богом, обделенное умишком существо.

Уровень культуры и интеллекта так и брызжет из твоего шедевра, который не уступает творению подсвинка :)))

Слово "мартобрь" придумал Гоголь, Бродский его только цитирует. В контексте.

Поэзия состоит не из слов, а как минимум из строф. Поэтому отдельными словами, выдернутыми из стихотворения, среди знатоков и ценителей поэзии не принято. Они не идиoты, что и отличает их от любителей Маршака и Асадова.

Словечки типа "дятлоеб" полностью характеризуют и твой уровень интеллекта, и твой уровень культуры.

По твоим комментариям определить твой культурный багаж, как и твой уровень интеллекта, весьма несложная задача.

Кстати, что это за словесный уродец: "иудо-френик"?

Модератору, тонкому ценителю поэзии, не понравился перевод стихотворения Бродского. Повторю его еще разю

Перевели очень хорошо. Вот так:

From nowhere with love the enth of Marchember sir
sweetie respected darling but in the end
it’s irrelevant who for memory won’t restore
features not yours and no one’s devoted friend
greets you from this fifth last part of earth
resting on whalelike backs of cowherding boys
I loved you better than angels and Him Himself
and am farther off due to that from you than I am from both
of them now late at night in the sleeping vale
in the little township up to its doorknobs in
snow writhing upon the stale
sheets for the whole matter’s skin –
deep I’m howling ”youuu” through my pillow dike
many seas aways that are milling nearer
with my limbs in the dark playing your double like
an insanity-stricken mirror.

Отдохни, ценитель рифмованной попсы. Читай Асадова.

Кстати. Слово "мартобрь" придумал Гоголь в 1835 году. Одна из записок сумасшедшего датируется "мартобря 86-го". Потом оно встречается у Салтыкова-Щедрина в "Дневнике провинциала" в 1872 году. У него тридцать первое мартобря.