Дался вам этот Гинденбург! Один корабль потонул - что, прекратим строить корабли? Один самолёт разбился - что, прекратим строить самолёты? Дирижабли погубила общая статистика, нерентабельность и зависимость от погоды. а безопасность на последнем месте. Да, она у них была аховая, ну так она и у тогдашних самолётов была аховая.
Если и строить дирижабли, то только наполненные гелием. На водороде никто никогда ничего с людьми строить не будет. Может ли быть приемлемо безопасным дирижабль с гелием - отдельный вопрос.