Может. Как два пальца об асфальт.
В казахстанских вузах преподают философию и вышмат на казахском. Там абстракций ничуть не меньше чем в квантовой физике.
Сложнее было с более заземлёнными техническими дисциплинами.
Когда я 30 лет назад учился на инженера-механика - препода говорили что есть сложности в переводе курса сопромата и теоретической механики на казахский. Проблему решили ещё в 90-е и спокойно преподают.
Младший брат получил диплом обучаясь на казахском на инженера по информационным сетям и работал в российской компании. | 
