Казахский сам по себе очень ... абстрактный. Это восточная ментальность говорить эвфимизмами, полунамеками. Поэтому казахи считают россиян очень прямыми и грубыми. А некоторые парадоксы квантового мира не способен объяснить ни один язык, и вообще я верю в анизотропию пространства-времени но это уже другая тема...
Лол, как естественный язык может быть абстрактным? Ты либо пытаешься доказать что черное это белое, либо не понимаешь о чем пишешь.