Сообщение №27935299
| 3 +0−0 | Владимир Постников | 02:11:23 17/08/2017 |
Весьма рекомендую "Ветер в ивах" Кеннета Грэхема (московская школа переводчиков именует его Кеннет Грэм) в переводе Владимира Резника и с его иллюстрациями. Другие переводы - это совершенно другие книги. Прочитав именно перевод Резника я захотел прочитать и оригинал. Владимир Резник понял и почувствовал Грэхема. Это не совсем детская книжка про зверюшек, подобно Винни Пуху. Лучше один раз прочитать. Кстати, Владимир Резник умер двадцать лет назад. При жизни признан не был. | ||