Сообщение №1427041411685830

и еще один момент.
неизвестно когда слово לַנָּכְרִי приобрело смысл не-еврей. дело в том, что когда народ живет в на своей земле и в своей стране для него логично разделять людей на чужаков и своих исходя из того кто где живет.

а когда евреи стали рассеяны по всему миру, слово чужеземец для определения своих потеряло для них смысл. чужеземцем может оказаться и еврей.

так что вполне вероятно, что смысл не-еврей слово приобрело уже после того как евреи были рассеяны.