Сообщение №1427038885151297

-1 +0−1

0 +1−1	Пушкинд	18:32:13 22/03/2015
לַנָּכְרִי תַשִּׁיךְ, וּלְאָחִיךָ לֹא תַשִּׁיךְ--לְמַעַן יְבָרֶכְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, בְּכֹל מִשְׁלַח יָדֶךָ, עַל-הָאָרֶץ, אֲשֶׁר-אַתָּה בָא-שָׁמָּה לְרִשְׁתָּהּ вот как выглядит в оригинале заповедь из Второзакония. Первое слово в ней לַנָּכְרִי "нееврей", точнее - "нееврею давай, а брату своему не давай" про иноземцев - трудости перевода и фантазия переводчиков

נכרי
-это чужак, нееврей. можно сказать, что и чужеземец נכרי
но это не первый и не главный смысл