Сообщение №1407415788756895
| 0 +0−0 | Diogen Filosof | 15:49:48 07/08/2014 | ||||||
| ||||||||
Новый Завет НИКОГДА не переводился с арамейского на греческий! ---------------------------------------------------- То есть он сразу появился на греческом? Тогда как Иисус проповедовал на арамейском. И апостолы его разговаривали на арамейском. просил привести цитаты в оригинале а не в переводе с арамейского на греческий" ------------------------------------------------------ То есть Вы не можете привести цитаты в оригинале? "так уж приводите оригинал а не пересказ" 3. Арамейским здешняя публика не владеет! -------------------------------------------------------- Не надо прибеднять здешнюю публику и скрывать за этим свою невозможность сделать то, о чем Вас попросили. "Тогда на арамейском"... "Я же не просил Вас изъяснятся на древних языках"... Вот и не будем ИЗЪЯСНЯТЬСЯ! -------------------------------------------------- То есть для Вас привести цитаты в оригинале а не в переводе означает начать изъяснятся на языке? | ||||||||