Сообщение №1407415476616968

1. Новый Завет НИКОГДА не переводился с арамейского на греческий!

"просил привести цитаты в оригинале а не в переводе с арамейского на греческий"

2. Перевод - не пересказ!
Перевод - текст или устная речь, переведенные с одного языка на другой.
Пересказ - письменное или устное изложение своими словами чего-либо прочитанного или услышанного..

я ВСЕГДА приводил ссылки! (места прочитаете В ОРИГИНАЛЕ, если захотите!)

"так уж приводите оригинал а не пересказ"

3. Арамейским здешняя публика не владеет!

"Тогда на арамейском"... "Я же не просил Вас изъяснятся на древних языках"...

Вот и не будем ИЗЪЯСНЯТЬСЯ!