Четыре года назад архитектор и кондитер Мария Троицкая уехала во Францию, чтобы учиться в Парижской школе изящных искусств. На последнем курсе она занялась кондитерским бизнесом и надеется со временем открыть в Париже собственную кондитерскую. «Лента.ру» публикует ее рассказ о жизни во Франции в рамках цикла материалов о россиянах, перебравшихся за границу.
Переехать во Францию было моей идеей фикс с девяти лет. Тогда я начала учить французский с частным репетитором — женой посла и заядлой франкофонкой. Именно она воспитала во мне любовь ко всему французскому. Я поставила перед собой цель: что бы ни случилось, уехать через десять лет. И добилась ее!
До окончательного переезда я больше десяти раз бывала в разных французских городах. Страна представлялась мне раем на земле. Лучшая еда, прекрасный климат, красивые люди, уникальная архитектура. Но, как говорится, не стоит путать каникулы с эмиграцией.
ПереездЯ переехала в Париж в 2016 году сразу после защиты диплома в Московском архитектурном институте, чтобы продолжить учебу в архитектурной магистратуре. Готовилась к переезду за два года до начала учебы: собирала документы, подтягивала язык для экзамена, делала портфолио.
Поступила на бесплатное отделение в государственный вуз — Парижскую школу изящных искусств. До 2019 года образование на французском языке было бесплатным для всех, даже для иностранных студентов (с этого года — от трех тысяч евро в год). Но всегда был жесткий отбор.
До переезда я была уверена, что с моим идеальным, как мне тогда казалось, французским и парой друзей в городе я не пропаду! В действительности при общении со мной французы быстро переходили на английский, если я делала хоть малейшую ошибку, а пара знакомых не могли заменить друзей детства в Москве.
Оказалось, что французы довольно закрытый народ. Все общаются в своих «комьюнити», и еще один друг иностранец им не нужен. Даже спустя четыре года в Париже я не могу сказать, что окончательно интегрировалась. У меня есть несколько замечательных друзей-французов, во многом благодаря молодому человеку. Но близкими люди становятся спустя долгие годы. Поэтому местная дружба не сравнится с московской.
Больше восьми лет, еще со времен жизни в России, я создаю архитектурные торты. Поехав во Францию за своей мечтой, я оставила свой бизнес и многочисленных клиентов на родине. Я всегда знала, что во Франции тоже не буду работать архитектором. Поэтому сразу после переезда начала искать стажировки и возможности остаться во Франции, занимаясь любимым делом.
Во время учебы я поработала в кондитерской Éclair de Genie. А на последнем курсе получила статус предпринимателя, чтобы развивать кондитерский бизнес в Париже. У меня были попытки влиться в коллектив: меня даже приняли шеф-кондитером в фешенебельный ресторан на Елисейских полях. Но долго я там работать не смогла: нечеловеческие условия и плохое отношение к сотрудникам вынудили уйти.
Сейчас жду визу предпринимателя. Здесь все неторопливые, поэтому получение документов занимает время. В планах — открыть кондитерскую в столице и продавать свои архитектурные торты и сырники на завтрак.
Французские особенностиМне нравится, что каждый француз знает, что такое свобода. Здесь не будут относиться к человеку с презрением, если он работает доставщиком еды или кассиром. Профсоюзы защищают все работающее население.
Во Франции важно быть вежливым. Через некоторое время после переезда привыкаешь повторять по сто раз на дню «здравствуйте», «извините», «спасибо» и «хорошего дня». Это становится приятной обыденностью.
Французский юмор схож с нашим. Мне кажется, русским понравится французский стендап! С другой стороны, у французов совсем другой менталитет. Я очень люблю их искусство жить: наслаждаться каждым моментом, долго выбирать помидоры на рынке, полдня готовить еду, а потом смаковать ее с вкусным вином, не торопиться, обсуждать тонкости приготовления какого-нибудь блюда с продавцом, пить вино днем в кафе на террасе. Это уникальная черта характера, которой, нам, русским, можно долго учиться.
На улицах можно встретить людей не с одним багетом, а с тремя. И так — каждый день. Круассаны, булочки, жирное мясо, сливочное масло, сливки и соусы. Здесь много жирной пищи! Но она удивительным образом не откладывается на боках местных жителей. Как можно столько есть и оставаться худым? Это загадка, ответ на которую мне никто не может дать, даже сами французы.
Увы, местные мужчины оказались не такими романтичными, как во французских фильмах о любви. Они, возможно, и не умеют ухаживать за девушками, не купят цветов или конфет. Зато домашние обязанности можно смело делить пополам!
Французский бытВ Париже не самое чистое, но очень удобное метро. Станций много, поэтому перемещаться по городу можно очень быстро. Я сама люблю парижские автобусы: едешь и любуешься городом.
К качеству продуктов питания во Франции придраться невозможно. Правительство активно поддерживает местных производителей, поэтому можно питаться экологически чистыми местными продуктами. И, кстати, цены не выше московских. К тому же мы уже полгода заказываем еду онлайн. Оказалось, что некоторые позиции даже дешевле.
Головная боль всех жителей столицы — это жилплощадь и ее поиск. Здесь большой спрос и мало предложений. К поиску квартиры надо подходить ответственно. Мы искали квартиру полтора месяца, это по местным меркам немного, но у меня на поиски уходили 24 часа в сутки!
На просмотр квартиры обычно приходит 50-70 человек. Чтобы понравиться хозяину, надо подготовить портфолио с вашей биографией и всеми документами. Также следует иметь двух и более гарантов — людей, готовых оплатить вашу аренду, если у вас возникнут финансовые проблемы.
Мало того, что жилье очень сложно найти, оно еще и стоит неимоверно дорого. Двухкомнатная квартира площадью 35-40 квадратных метров обойдется в 1300-1500 евро в месяц (100-120 тысяч рублей). Поэтому люди годами ютятся в крошечных квартирках.
Во Франции очень развита бюрократия! Придется полюбить вечное собирание бумажек. Надо сохранять все чеки, справки, выписки, копии. Завести несколько огромных папок и все систематизировать. Иногда из-за документов можно попасть в замкнутый круг: без одной справки не дают другую, и наоборот.
Все по-прежнему пользуются почтой. В России за всю сознательную жизнь я была на почте раза три. А во Франции все приходит письмом. Пароли банковских карт, важные документы, выписки и справки будут падать в ящик каждую неделю. За последние пару лет многие сервисы начали развивать интернет-коммуникации, стало значительно удобнее.
Французы со мной согласятся: здесь не самая лучшая медицина. Хороших врачей мало, и к ним надо записываться за три месяца. Перед выбором врача я тщательно и долго читаю отзывы, так как уже нарвалась на некомпетентных специалистов. Зато есть два вида страховки. Наемным сотрудникам работодатель покрывает практически все расходы на лечение. Фрилансерам сложнее: страховые компании вернут 40-50 процентов от стоимости визита к врачу.
Французы о РоссииВо Франции мало знают о России, ссылаясь на то, что мы — закрытая страна. Хватает и стереотипов. Французы почему-то уверены, что до Москвы лететь восемь часов и во всей стране арктический климат.
Для себя я отметила несколько типов людей в зависимости от их отношения к России. Богатые французы, побывавшие только в столице в отеле на Красной площади, уверены, что у нас богатая страна и жители. Они очень удивляются, когда я рассказываю про потемкинские деревни и пенсию в 100-200 евро.
Среди моих преподавателей в архитектурной школе много почитателей Тарковского, Бродского, Набокова, Достоевского. Знаю даже фаната Балабанова. Они любят русский балет и авангард. Для них Россия — это уникальная глубокая культура.
Выходцы из Африки восхищаются российской властью, могуществом президента и силой и считают, что такое правление не помешало бы во Франции или у них на родине.
Я очень скучаю по русским молочным продуктам и луховицким огурчикам. Мне хотелось бы вернуться в Россию через несколько лет, не хватает ритма большого города, неспящей Москвы, любимых семьи и друзей, вечно занятых людей. Все-таки Париж — это камерный маленький город, а я по натуре житель мегаполиса.
О жизни во Франции я рассказываю на своем Telegram-канале и публикую снимки своих кулинарных творений в Instagram.
Подготовил Олег Парамонов
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
0 +0−0 | Marie Troïtskaia | 23:32:12 12/05/2020 | ||||||
| ||||||||
Наверное это комплимент |
0 +0−0 | Marie Troïtskaia | 23:31:56 12/05/2020 | ||||||
| ||||||||
Будьте проще. Слишком много ненужных мыслей в голове. Будьте счастливы |
0 +0−0 | Marie Troïtskaia | 23:31:07 12/05/2020 | ||||||
| ||||||||
Спасибо ;) у нас одна жизнь, не надо ее профукать |
0 +0−0 | Vasily Pupkin | 18:38:20 12/05/2020 | ||||||
| ||||||||
это не верно, Париж как и все другие современные города имеет структуру схожую агломерации.. |
0 +0−0 | Vasily Pupkin | 18:29:50 12/05/2020 | ||||||
| ||||||||
гм, ну давай обсудим, ты с чем сравниваешь и как? |
0 +0−0 | №-9176167 | 16:12:29 12/05/2020 | ||||||
| ||||||||
Кудкудах |
0 +0−0 | Узбек Двойник Зеленского | 16:05:36 12/05/2020 |
В год 75-и летия Победы на примере жизни нации коллаборантов Лента решила учить нас что такое СВОБОДА. 1) в статье описаны мечты о жизни червя (поел, поспал, поcрал) без советского образования выросло поколение овощей мечты которых о будущем ограничиваются потребностями примитивных форм жизни 2) удивительно, что тема эскорта почти не раскрыта (видимо у девушки физиологические проблемы) 3) Франция это почти Болгария или Румыния по уровню жизни и возможностям, поэтому соревноваться с Россией ни по экономике, ни по культуре, ни по медицине и т.д. и т.п. давно уже не может В Европе Россию по промышленному производству на душу населения обгоняет только Германия и то незначительно. 4) Если уж говорить о СВОБОДЕ, то как тут не вспомнить позорное поведение французов во времена Второй мировой войны, когда французская армия даже не сопротивляясь сдалась на милость Гитлеру, а французское общество в массе своем приняло режим Виши и сотрудничало с оккупантами ради возможности думать о том, чем себя побаловать в обед, поедая завтрак. У французов как и у руинцев была своя дивизия СС Галичина французская дивизия СС Шарлеманьо она отличилась особой жестокостью на территории Сов. России, поэтому последними защитниками Рейхстага и ставки Гитлера были не немцы, а эсэсовцы французы, на них было столько крови русских, что сдавались они в плен только американцам. То, что после ВОВ русские не поминали французам ИСТИННУЮ ЦЕНУ ИХ СВОБОДЫ, объясняется тем, что руководство СССР всеми силами хотело расколоть блок НАТО и гипертрофировано преувеличивало роль немногочисленной кучки французского сопротивления во главе с Де-Голлем. Москва - Третий Рим, а Франция сегодня лишь тень Германии и в этом треугольнике по праву доминанта наша страна. Настоящим символам Свободы ПЛОХО учат в рос. школах это дезориентирует российских детей и создает у них ложное мировоззрение, которое губительно сказывается на их жизни и судьбе. |
0 +0−0 | Pietro Chimera | 15:11:37 12/05/2020 | ||||||
| ||||||||
это типичный руссо туристо. Ходит по тем местам в Париже где тусуется всякое отребье и проецирует свой experience на всю Францию А на деле 80% французов живут в провинции, где ни негров ни арабов отродясь не было |
0 +0−0 | №-9176167 | 14:54:19 12/05/2020 | ||||||
| ||||||||
Moder va se faire enculee. Как тебе такое, ас Пушкин? |
0 +0−0 | Стас Енотов | 14:34:32 12/05/2020 | ||||||
| ||||||||
Вай соу? Чо за Пушкин, почему не знаю? |
0 +0−0 | Стас Енотов | 14:33:36 12/05/2020 | ||||||
| ||||||||
Живешь там чебурахин? |
0 +0−0 | Сергей Фельдман | 14:33:28 12/05/2020 | ||||||
| ||||||||
Русоволосый высокий блондин с белой кожей это швед или норвежец или финн. |
0 +0−0 | Сергей Фельдман | 14:14:30 12/05/2020 |
Комментарий удалён. | ||
Это не comme il faut писать французские фразы кириллицей. А.С. Пушкин рекомендовал не смешивать русский с французским |
0 +0−0 | Сергей Фельдман | 14:11:39 12/05/2020 | ||||||
| ||||||||
Ты не был во Франции. Какой там ещё араб с образом? Образ России в западной пропаганде это дикий монгол. Жестокий азиат с раскосыми глазами из Сибири. Никому не докажешь во Франции, что Сибирь заселена украицами, настоящими европейцами. |
0 +0−0 | Павел | 11:56:15 12/05/2020 |
Я лично так и не понял, чем она там занимается и кто за всё это платит. |
0 +0−0 | Шоколатье Шумерський | 11:10:30 12/05/2020 |
Архитектор и кондитер... |
0 +0−0 | Pietro Chimera | 09:55:24 12/05/2020 | ||||||
| ||||||||
Господин Модератор . Мой коммент был по теме и без ругани. Зачем его убирать? |
0 +0−0 | Борис Лебель | 06:59:22 12/05/2020 | ||||||
| ||||||||
Лондон - это агломерация (город + все пригороды). Париж - это чисто город. Если брать строго город Лондон, то он будет меньше Парижа. |
0 +0−0 | Vasily Pupkin | 04:17:08 12/05/2020 | ||||||
| ||||||||
Ну вообщем то каждому свое, да и не всякому надо жить прямиком в центре цивилизации.. |
-1 +0−0 | igorcgtv | 17:49:25 12/05/2020 |
Судя по комментариям, ей жудко завидуют. Молодец девчонка, живет как хочет и где хочет. Не каждый на такое способен. В основном ватники живут в дерьме и способны только на нытье и ругань своего правительства. А у этой дечонки все получится: молодая, здоровая, красивая. Такого типа женщины обычно очень страстные в постели, жаль что с возрастом полнеют. |