Российский телеканал СТС вырезал фрагмент из фильма «Ограбление по-итальянски» (The Italian Job) с фразой про украинцев. На это обратила внимание радиостанция «Говорит Москва».
В оригинале персонаж Skinny Pete, которого играет Гаутти (Gawtti), говорит на английском языке: «Если что-то я и знаю, это то, что нельзя переть против матери природы, тещи и долбаных украинцев» (If there's one thing I know, it's never to mess with mother nature, mother in-laws and, mother freaking Ukrainians).
Телеканал сократил эту цитату: «Я уяснил давно — нельзя переть против природы, против тещи». Затем фраза обрывается и начинает говорить Чарли Крокер, роль которого исполняет Марк Уолберг. Фильм с вырезанным фрагментом был показан вечером 16 июля. СТС пока не комментировал данную ситуацию.
«Ограбление по-итальянски» (The Italian Job) — криминальный боевик 2003 года режиссера Феликса Гэри Грея. Главные роли исполнили Шарлиз Терон, Марк Уолберг, Джейсон Стейтем и Эдвард Нортон. Позднее Грэй снял такие фильмы, как «Законопослушный гражданин» (Law Abiding Citizen), «Голос улиц» (Straight Outta Compton), «Форсаж 8» (The Fate of the Furious) и «Люди в черном: Интернэшнл» (Men in Black International).
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
1 +0−0 | Alex Frost | 14:02:07 22/07/2019 | ||||||
| ||||||||
Ага, давится черной икрой от слез.. |
1 +0−0 | Alex Frost | 14:01:02 22/07/2019 | ||||||
| ||||||||
И? |
1 +0−0 | glen fiddich | 14:00:49 22/07/2019 | ||||||
| ||||||||
Испугались вони. Это нормально. Вот украинцы привыкли и не боятся. |
1 +0−0 | yunatan rus | 13:56:36 22/07/2019 | ||||||
| ||||||||
Знаток уле, сразу рубанул ))) |
1 +0−0 | Артем Орешко | 13:56:32 22/07/2019 | ||||||
| ||||||||
ага, одному аж хату дали на 24 года |
1 +0−0 | Ворчун Ворчливый | 13:56:09 22/07/2019 |
Комментарий удалён. | ||
В теме, хе-хе... |
1 +0−0 | Mikhail Yakunkin | 13:52:35 22/07/2019 | ||||||
| ||||||||
Пропаганда ЛГБТ в РФ запрещена. |
1 +0−0 | yunatan rus | 13:48:31 22/07/2019 |
"долбаных украинцев" это кажется не совсем то, что в английском, не? ;) |
0 +0−0 | Exan Yang | 06:23:44 23/07/2019 | ||||||
| ||||||||
В России никто украинский язык не запрещал, ты это к чему сказал ? |
0 +0−0 | Dmitriy Demin | 22:50:54 22/07/2019 |
Это же телеканал для молодых домохозяек... Зачем так реагировать? |
0 +0−0 | Igor Lovkov | 16:36:06 22/07/2019 | ||||||
| ||||||||
Не путай с наступающими на Киев)) Все уже в пакетах на помойках зарыты |
0 +0−0 | Сергей Николаевич | 15:27:04 22/07/2019 |
А точно было - "freaking"? )) |
0 +0−0 | Ruben Tarumian | 15:04:16 22/07/2019 |
Вот вы русские с украинцами ругаетесь и упускаете из вида сам факт, что сверхполиткорректные страны позволяют себе такие выражения в своём «искусстве». Теперь такое допустимо, или нет? Только меня, чур, не ругать |
0 +0−0 | Askanor Elef Caelin | 14:58:15 22/07/2019 | ||||||
| ||||||||
З йоршыкамы. |
0 +0−0 | Vladimir Grilev | 14:52:01 22/07/2019 |
Комментарий удалён. | ||
Видать, не дорос он ещё до тещи. |
0 +0−0 | Vladimir Grilev | 14:49:11 22/07/2019 |
Комментарий удалён. | ||
Это о теще? Скажи это своей! |
0 +0−0 | Олгинский Савушкин | 14:48:59 22/07/2019 | ||||||
| ||||||||
Так крути, что мешает? |
0 +0−0 | Мойша Ланцман | 14:47:34 22/07/2019 | ||||||
| ||||||||
И правильно, от хохлов одни проблемы. Они в них тупо живут. |
0 +0−0 | Олгинский Савушкин | 14:45:32 22/07/2019 | ||||||
| ||||||||
Ага, как и с триппперными лядями, тоже лучше не связываться |
0 +0−0 | Светлана Ипполитова | 14:35:20 22/07/2019 |
Поздравляю СТС с обрезанием |