ООН объяснилась за использование конструкции «на Украине»

22:28 02/02/2019 Мир
ООН объяснилась за использование конструкции «на Украине»
Представители ООН объяснили, почему со словом «Украина» употребляют предлог «на», а не «в». Использование русского языка в организации регулируется его литературными нормами. В соответствии с ними, употребляется словосочетание «на Украине».
Читать все комментарии(959)

Представители ООН объяснили в Twitter-аккаунте организации на русском языке, почему со словом «Украина» употребляют предлог «на», а не «в».

Пользователи социальной сети, в частности украинские, раскритиковали организацию за употребление словосочетания «на Украине» в посте об исследовании, касающемся эпидемии ВИЧ и СПИД в стране.

Как пояснили в ООН, использование русского языка в организации регулируется его литературными нормами. В соответствии с ними следует употреблять конструкцию «на Украине».

Представители организации также отметили, что русский является одним из шести ее официальных языков.

В ответ на это некоторые пользователи начали публиковать в комментариях выдержку из «Справочника по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя. Однако согласно справочной службе «Грамота.ру», вариант написания «на Украине» — результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий, и именно он является литературной нормой.

Источник: https://lenta.ru/news/2019/02/02/ukr_oon/

Комментирование разрешено только первые 24 часа.

Комментарии(959):

1 ... 567 8 91011 ... +1
2 +0−0Sergey Kamyshev03:48:06
03/02/2019
0 +0−0Maks Kolorto03:44:02
03/02/2019
Интересная теория. Есть документальное подтверждение?
Укра́ина (устар. украина, украйна, в более поздних источниках окраина, окрайна), Государевы Украины — на Руси до XVIII века название военного пограничья и земель, расположенных на рубеже с опасными соседями, аналогичных западноевропейским маркам (от лат. margo «край»). Население этих земель, подвергавшихся частым набегам, называлось на Руси украинцами, украинниками, украинянами или украинными людьми
2 +0−0Борух Метелкин02:23:39
03/02/2019
0 +0−0Илья Дерябин22:35:24
02/02/2019
Несчастные люди.... Хорошо мозги им промыли...
если бы промыли а то загадили
2 +0−0Old Vorcun02:22:44
03/02/2019
0 +0−0Cherednyk Cherednyk02:22:07
03/02/2019
Фейк
Да ну?:-))) А ты отойди от мамкиного холодильника и удивись "завоеваниям Майдана":-)))

А бутербродик в элитном ресторане под Козином, где проживает главный Реформатор - 3240грн:-)))
Страна терпит лишения... А лишения трескают бутерики в ползарплаты работяги
2 +0−0Old Vorcun02:03:57
03/02/2019
ШЕВЧЕНКО НА МИРОТВОРЕЦ!!!!

Шевченко, "Заповiт"

"Як умру, то поховайте
Мене на могилi
Серед степу широкого
На Вкраiнi милiй…"

Тарас Шевченко. Зшбрання творшв: У 6 т. — К., 2003. — Т. 1: Поезшя 1837-1847. — С. 371; С. 750-752
2 +0−0Виктор Golub02:00:55
03/02/2019
Бандерлоги. все претензии к вашему светочу бандерложской литературы тарасу шевченко...
2 +0−0Семен Петров01:47:27
03/02/2019
-6 +0−0Николай Петрович01:36:06
03/02/2019
На Украине было правильно пока она была регионом России. Отколется Кубань - будет в Кубани
Региональность тут значения не имеет. Союзных республик в СССР было много, но никто не употреблял выражений на Беларуссии или на Грузии и т.д. А "на Украине" говорили всегда.
2 +0−0Hulio Amoralez01:36:55
03/02/2019
3 +0−0Тарасiк Єбанько01:33:56
03/02/2019
Цэ украинский поэт Мацэй Басько!
Да,да.А бог Шива был Тарас Шивченко
2 +0−0w6401:23:22
03/02/2019
Какелы, на мове селючьей пишите как хотите, а в русский язык свои пятачки не суйте.
2 +0−0Тарасiк Єбанько01:20:21
03/02/2019
Якщо б вы зналы москали
Що холы роблять у сэли:
Якысь рэзыны натягають,
А потим свынэй в зад пыхають.
А через килька мэсяцив
Свыня рожае ще хохлив...
2 +0−0Войцех Княжинский01:17:58
03/02/2019
2 +0−0Hulio Amoralez01:16:21
03/02/2019
I знова поскрипуэ старе сiдло
Та й вiтро холодить невчутну рану
Куда ж вас,пане,к бicy,занесло
Не по кишени спокiй,проше пана.?
Боярский сейчас застрелися.
2 +0−0Hulio Amoralez01:16:21
03/02/2019
I знова поскрипуэ старе сiдло
Та й вiтро холодить невчутну рану
Куда ж вас,пане,к бicy,занесло
Не по кишени спокiй,проше пана.?
2 +0−0Алексей Ефимов01:11:18
03/02/2019
8 +0−0Света Ермакова22:48:04
02/02/2019
Для какелов наверное "В" - намного приятнее...Теплее))))
И пахнет привычнее. Родимой хатой.
2 +0−0Войцех Княжинский01:05:49
03/02/2019
Майданутые в этом году будете волать :"пливе кача по тичине" о героях майдана? Февраль настал месяц скорби по убитым лохам.
2 +0−0Николай С00:53:42
03/02/2019
-6 +0−0Коля Ишаков00:52:02
03/02/2019
Я не знаток русского языка, но писать "на Костроме" или "на Узбекистане" мне кажется неправильно. То же самое насчет Украины, правильно будет "В Украине".... ну не кто же не пишет "На России".....
Все время говорили на украине
2 +0−0Сергей Серёгин00:41:06
03/02/2019
0 +0−0Antoine Herve00:40:21
03/02/2019
Д.ебил. Это меня не интересует. Меня интересует ДИНАМИКА
было 200к$ ввп до майдана, стало 100к, эффект низкой базы и коррекцию слышал? Динамики никакой нет у вас вся промышленность стоит.
2 +0−0Иван Харченко00:32:19
03/02/2019
За Украину, на! не чокаясь...
2 +0−0Тарасiк Єбанько00:30:56
03/02/2019
3 +0−0Войцех Княжинский00:29:14
03/02/2019
Зачем ты им на мове ? Они её один хрен не знают.
Стецеботов надо учить классической мове.
2 +0−0Теофраст фон Гугингейм00:28:32
03/02/2019
Комментарий удалён.
На мове как хочешь так и говори. Только одна территория из Залесской украины стала центром России, а другая была центром, а стала - Окраиной. Ей и останется.
2 +0−0Сергей Серёгин00:25:18
03/02/2019
Укрогабонцы оккупировали русскую окраину. Вот и все. Окупанты.
2 +0−0№-778213800:23:20
03/02/2019
-3 +0−0мочи лохту00:20:57
03/02/2019
Новость тупая, но лахтинцы ешо тупей !!
свинья, ты бывал в Кубе?
1 ... 567 8 91011 ... +1
Самые
^^^Наверх^^^   Обратная связь