ООН объяснилась за использование конструкции «на Украине»

22:28 02/02/2019 Мир
ООН объяснилась за использование конструкции «на Украине»
Представители ООН объяснили, почему со словом «Украина» употребляют предлог «на», а не «в». Использование русского языка в организации регулируется его литературными нормами. В соответствии с ними, употребляется словосочетание «на Украине».
Читать все комментарии(959)

Представители ООН объяснили в Twitter-аккаунте организации на русском языке, почему со словом «Украина» употребляют предлог «на», а не «в».

Пользователи социальной сети, в частности украинские, раскритиковали организацию за употребление словосочетания «на Украине» в посте об исследовании, касающемся эпидемии ВИЧ и СПИД в стране.

Как пояснили в ООН, использование русского языка в организации регулируется его литературными нормами. В соответствии с ними следует употреблять конструкцию «на Украине».

Представители организации также отметили, что русский является одним из шести ее официальных языков.

В ответ на это некоторые пользователи начали публиковать в комментариях выдержку из «Справочника по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя. Однако согласно справочной службе «Грамота.ру», вариант написания «на Украине» — результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий, и именно он является литературной нормой.

Источник: https://lenta.ru/news/2019/02/02/ukr_oon/

Комментирование разрешено только первые 24 часа.

Комментарии(959):

1 ... 456 7 8910 ... +1
2 +0−0Сергей Фомин11:13:44
03/02/2019
У меня от слова "украина" стал появляться рвотный рефлекс... а ведь раньше сразу вспоминались слова Н.В. Гоголя...А теперь и Гоголь у них запрещен... Это же надо довести прекрасную страну до такого гадкого свинарника....
2 +0−0Александр Орлов11:01:50
03/02/2019
Оце гарно пердаки треснули!!!!
2 +0−0Сергей Фельдман10:35:14
03/02/2019
-10 +0−0Никон Затуливитер10:22:37
03/02/2019
Значит использование украинцами конструкции "на Московии" не должно волновать россиян
Это интересно только как желание украинцев обратить на себя внимание русских. Сожаление об отсутствии союза с Россией
2 +0−0 Друг мамы друга его мамы 10:27:45
03/02/2019
-3 +0−0Никон Затуливитер10:27:27
03/02/2019
это исторически сложившаяся литературная норма
Прикрути!
2 +0−0 Друг мамы друга его мамы 10:26:53
03/02/2019
Комментарий удалён.
Не, не так!
Слава на Украине!
2 +0−0Vit Tav10:15:32
03/02/2019
58 +0−0Игорь Соколов22:30:28
02/02/2019
Короче , каклов послали на...... .
Скоро посыл кого либо НА Украину будет считаться большим оскорблением, чем посыл на мужской половой орган и в женский, вместе взятые!!
2 +0−0Федор Дынин09:52:31
03/02/2019
зачем объяснялись...

дураков учить - только портить...
2 +0−0Maxin Rogov09:15:13
03/02/2019
"исследовании, касающемся эпидемии ВИЧ и СПИД в стране."

Так че там со спидом и вич вна Украине ? Или всем все равно, главное предлоги?
2 +0−0Сергей Фельдман09:11:57
03/02/2019
Хотя, если посмотреть с другой стороны. Если украинских деятелей волнует предлог "на" в русском языке, это значит по факту, признание русского языка государственным на Украине.
То есть, после всех прыжков с независимостью и отрицанием русского языка, украинцы пришли к признанию русского языка. Возврат в СССР и союз с Россией, это то, что сидит в подсознании каждого украинца. Формы бывают разные, конечно.
В общем, всё, что Украина переживает сейчас, это всего лишь борьба с фактом, что Украина может развиваться только в союзе с Россией.
Предлог "в" свидетельствует об этом лучше всех заявлений политиков.
2 +0−0Батоно Кутаис08:40:28
03/02/2019
правильно будет: На территории бывшей Украины
2 +0−0Кук Кукович08:16:50
03/02/2019
Пусть будет самое страшное прочтение, НА УКРАИНЕ..
2 +0−0Сергей Хабаров08:00:10
03/02/2019
3 +0−0Варфоломей Иванов04:43:08
03/02/2019
А я всегда говорил и буду говорить "на Украине" как меня научили в советской школе на уроках русского языка и как говорили всегда мои родители(в советский период проблемы говорить в или на не существовало,все говорили на),так что ни ООН, ни великая украинская Рада и даже Министерство просвещения РФ(в случае официального указания россиянам говорить только "в Украине), в этом вопросе мне не указ.
Если бы я не заходил на ленту, то и не знал что кто-то говорит "в Украине". Я сам еще служил в СССР НА Украине.
2 +0−0oliver hevisyde07:28:25
03/02/2019
-3 +0−0perplexed76 и комп05:16:20
03/02/2019
"Представители ООН объяснили в Twitter-аккаунте"

ну так это представители путина в ООН.
У Путина, как у культурного человека, незнакомого с любовью современного большинства общаться с незнакомыми на стенах сортира - НЕТ Твиттер аккаунта
2 +0−0Igni Mrit06:15:04
03/02/2019
4 +0−0Bronislav Milik02:32:53
03/02/2019
Но при этом "в Шумерию", но не "на Шумерию "
Потому что Шумерия это государство, а украина - просто окраина.
2 +0−0Сергей Суров06:12:51
03/02/2019
0 +0−0perplexed76 и комп06:07:06
03/02/2019
И что там украинского? "На Украине" украинское, товарищ сирёжа? Обсуждается русский язык. И слова в статье русские,а не украинские
действительно, в названии присутствует слово украина, но при чем здесь украина)))
2 +0−0Сергей Суров05:15:17
03/02/2019
кто-нибудь сможет назвать классика украинского языка до 18 века?
2 +0−0Игорь Усатов04:58:02
03/02/2019
-2 +0−0skovoroda_g04:31:37
03/02/2019
Язык(мова)-стержень нации, русификация всех народов СССР была целенаправленной, обдуманной. Но украинцы не дурни, своё сало мы всегда спрячем.

.
Не читайте украинских учебников.
2 +0−0Михаил Сотников04:45:59
03/02/2019
Комментарий удалён.
Печеньки забыть не можешь ))))))
2 +0−0Sergey Kamyshev03:52:36
03/02/2019
0 +0−0Maks Kolorto03:50:59
03/02/2019
Гоголь: «Ночь перед Рождеством»: «Есть такие, что имеют жен в Польше; есть такие, что имеют жен в Украйне; есть такие, что имеют жен и в Турещине». С дипломатической четкостью сказано «в»!

«Страшная месть»: «Порядку нет в Украйне: полковники и есаулы грызутся, как собаки, между собою». А здесь уже с политологической четкостью сказано то же «в»!

«Тарас Бульба»: «Вот откуда разливается воля и козачество на всю Украйну!» и еще 6 случаев использования исключительно предлога «на».

«Записная книжка»: «В Украйне дети, нося на руках ласточку (сделанную из дерева), ходят из дома в дом славить весну».
у Т. Шевченко минимум 4 раза на украине ) а это единственный более- менее известный поэт с Окраины.
2 +0−0Sergey Kamyshev03:50:43
03/02/2019
0 +0−0Maks Kolorto03:49:03
03/02/2019
Смешно )) Цитирую "Связано это было с приграничным расположением этих территорий в польском государстве." - А ИСТОЧНИК? Нет его. Отсебятина чья то в википедии.
там указаны источники вообще-то.
Ипатьевская летопись, Русско-литовские договора XV века, документы конца XVI века. можно сколько угодно закрывать глаза/уши и кричать смешно-не верю, но это ничего не меняет, факты есть факты.
1 ... 456 7 8910 ... +1
Самые
^^^Наверх^^^   Обратная связь