Речь казахского телеведущего рассмешила пользователей сети

06:12 22/01/2019 Интернет и СМИ
Пользователей Reddit позабавил казахстанский телеведущий, который произносил речевые упражнения перед выходом в прямой эфир. Юзеры сравнили звучания скороговорок журналиста с «дизельным двигателем, который пытаются завести при минус сорока градусах». Видео набрало более 100 тысяч одобрительных оценок на Reddit.
Читать все комментарии(74)
@veslozohan / Twitter

Телеведущий казахстанского телевидения прославился в интернете благодаря упражнениям для улучшения дикции на родном языке. Видео, в котором он произносит скороговорки, набрало более 100 тысяч одобрительных оценок на Reddit.

Опубликовавший видео юзер озаглавил пост: «Казахский язык звучит как дизельный двигатель, который пытаются завести при минус сорока градусах». Многие пользователи догадались, что журналист упражняется перед выходом в прямой эфир, и попросили перевести смысл скороговорок у носителей языка на Reddit. Комментатор с ником Tengri_99 перевел в своем посте речь телеведущего, но добавил, что при переводе скороговорки звучат глупо. Перевод с казахского на английский превратил их в набор отдельных слов.

Другой пользователь поделился, по его мнению, американским эквивалентом речевой разминки для телеведущих. Еще одному комментатору видео напомнило отрывок из канадского телевизионного ситкома Letterkenny, где герой говорит скороговорками на английском языке со специфичным акцентом.

Источник: https://lenta.ru/news/2019/01/22/funny_kazakh/

Комментирование разрешено только первые 24 часа.

Комментарии(74):

1 2 34+1
1 +0−0Borat08:02:42
22/01/2019
прикольно чо
1 +0−0Akbar Yusupov07:41:24
22/01/2019
он разминается, скороговорку говорит, если что.
0 +0−0Maqsat20:53:19
22/01/2019
-1 +0−0Путин и Прочие Неврозы06:27:58
22/01/2019
Из казахского только Бората знаю.

К сожалению или к радости, - х.з.
А кто сказал что Борат что то из "казахского" ?... К твоему сведению "Борат" не имеет никакого отношение ни к Казахстану, ни к казахам.
0 +0−0Maqsat20:48:16
22/01/2019
-3 +0−01 207:15:15
22/01/2019
потому по их мнению там живут только ордобаи, другие лишь проживают
Таким ватным шовикам в Казахстане точно не выжить. Ты правильно сделал что свалил оттуда !.
0 +0−0Maqsat20:43:30
22/01/2019
-3 +0−01 208:20:49
22/01/2019
в России такого притеснения нет как в кз,спроси своих же казахов которорые в РФ живут,они не сваливают ж.д. составами из РФ и сами говорят что в КЗ не хотят
"притеснении нет" говоришь ?!, а почему тогда у 2,5 мил. казахского населения в РФ нет ни одной школы, колледжа или ВУЗ-а на казахском языке ?... Почему в национальных республиках в составе России как Татарстан или Башкортосан с отмаской типа выбора предмета постепенно отказываются в школах преподавания национального языка ?...

На счет переезда, казахи переезжают в Казахстан, может не эшелонами, но переезжают. Просто многие казахи и так считают что живут на земле своих предков, где захоронены их предки и не хотят оставлять их могилы. Традиции видите ли !....
0 +0−0Maqsat20:28:12
22/01/2019
-3 +0−0Сергей Свистунов07:12:15
22/01/2019
Почему он не на русском говорит? Там же живут русские люди!
А что делать казахскоязычным ?. К стати которые по численности составляют 75% население, и все больше растет.
0 +0−0Хурматулла Рахметов12:53:32
22/01/2019
Казактар алаг щщн баласы!!!
0 +0−0Уолтер Колупаев10:54:50
22/01/2019
Комментарий удалён.
ОМГ прочитай чтоли мою изначальную реплику на которую отвечал для начала.
0 +0−0Серж 1234510:49:24
22/01/2019
на рабочий режим выходит:)
0 +0−0Уолтер Колупаев10:41:20
22/01/2019
0 +0−0Андрей Воробьев10:31:19
22/01/2019
И что не так?
Иногда как [х] иногда как [кх]
В квадратных скобках обозначают транскрипцию. [кх] не произношение букв к и х, а твердое х. Есть же разница как произносится х в английском how и в русском хлеб.
- Есть же разница как произносится х в английском how и в русском хлеб.
В контексте обсуждаемого нет. Твердое там х или мягкое не имеет значения. Казахское слово механика заимствовано от российского слова механика, не от греческого, немецкого или английского. И еще 100500 слов.
0 +0−0Андрей Воробьев10:31:19
22/01/2019
0 +0−0Уолтер Колупаев10:13:47
22/01/2019
Там написано произношение [х]. Не дают покоя лавры унтер-офицерской вдовы?)
И что не так?
Иногда как [х] иногда как [кх]
В квадратных скобках обозначают транскрипцию. [кх] не произношение букв к и х, а твердое х. Есть же разница как произносится х в английском how и в русском хлеб.
0 +0−0Уолтер Колупаев10:13:47
22/01/2019
0 +0−0Андрей Воробьев10:07:23
22/01/2019
Ссылка на www.philol.msu.ru~classic/knigi/Sobolevskij-greek.pdf
Произношение - 4 стр.
Там написано произношение [х]. Не дают покоя лавры унтер-офицерской вдовы?)
0 +0−0Сергей10:11:43
22/01/2019
3 +0−0Обезьяна Старая и мудрая08:53:37
22/01/2019
Какой смысл может быть у скороговорок? Где вы видели выдр в гетрах? Кедры тоже не в тундре а в тайге.
И куда смотрит полиция, почему Саша разгуливает по шоссе?
0 +0−0Андрей Воробьев10:07:23
22/01/2019
0 +0−0Уолтер Колупаев10:03:30
22/01/2019
Ну т.е. пруфа нет, ок. Слив засчитан.
Ссылка на www.philol.msu.ru~classic/knigi/Sobolevskij-greek.pdf
Произношение - 4 стр.
0 +0−0Андрей Воробьев10:05:27
22/01/2019
1 +0−0Уолтер Колупаев09:39:57
22/01/2019
/>пруф, торопись модeр трет ссылы
Произносит как к с придыханием. Почти х.
0 +0−0Уолтер Колупаев10:03:30
22/01/2019
0 +0−0Андрей Воробьев10:02:05
22/01/2019
Читай учебники. Ну гугла есть. Найти можно
Ну т.е. пруфа нет, ок. Слив засчитан.
0 +0−0Андрей Воробьев10:02:05
22/01/2019
0 +0−0Уолтер Колупаев09:55:44
22/01/2019
Можно пруф? Пруф недревнего произношения как "х" я привел.
Читай учебники. Ну гугла есть. Найти можно
0 +0−0Уолтер Колупаев09:55:44
22/01/2019
0 +0−0Андрей Воробьев09:48:06
22/01/2019
- С чего это Хи произносится как кх?
Таковы правила чтения древнегреческих текстов. Иногда твердо читается, иногда просто х.
Можно пруф? Пруф недревнего произношения как "х" я привел.
0 +0−0Angela Aisina09:49:32
22/01/2019
2 +0−0Гена Шмидт08:24:17
22/01/2019
Очень похоже на турецкий язык. А про дизель улыбнуло, тонко подмечено
Казахский принадлежит к тюркской языковой группе.
0 +0−0Андрей Воробьев09:48:06
22/01/2019
0 +0−0Уолтер Колупаев09:39:24
22/01/2019
С чего это Хи произносится как кх? Открой любой видос с этим словом на трубе и послушай. Бред про труды Ньютона даже комментить не буду, лол.
- С чего это Хи произносится как кх?
Таковы правила чтения древнегреческих текстов. Иногда твердо читается, иногда просто х.
1 2 34+1
Самые
^^^Наверх^^^   Обратная связь