Избранный президент США Дональд Трамп считает, что хорошее отношение со стороны российского лидера Владимира Путина может пойти на пользу отношениям двух стран. Об этом сам Трамп заявил в ходе пресс-конференции, прямая трансляция которой доступна на YouTube.
«Если Путин любит Дональда Трампа, я считаю это активом, а не негативным фактором», — пояснил он. Трамп рассказал, что две страны могут, например, вместе бороться с террористами запрещенной в России группировки «Исламское государство» (ИГ).
Республиканец добавил, что, если отношения между двумя лидерами испортятся, он будет гораздо жестче относиться к Путину, нежели демократ Хиллари Клинтон, его оппонент во время президентских выборов.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
2 +0−0 | Прохожий 15 | 19:58:30 11/01/2017 | ||||||
| ||||||||
именно поэтому здесь приведено основное чтобы даже ты понял |
2 +0−0 | №-1885228 | 19:57:41 11/01/2017 | ||||||
| ||||||||
Да нет уж , не бросим ! |
2 +0−0 | Сергей Сергеев | 19:56:03 11/01/2017 |
Комментарий удалён. | ||
лошара,сказано же любит,в смысле ипет. у тебя мозги как у Ляшка,впрочем как у всех хохлотварей! |
1 +0−0 | Evgeny Molkov | 22:53:16 11/01/2017 | ||||||
| ||||||||
Если бы эта фраза была в финансовой литературе, то согласен... но в данном случае думаю, что перевод должен быть рассчитан на массовую аудиторию, большинству которой термин "пассив" не знаком, поэтому лучше перевести это как "обязательство", так как пассив в финансах ведь тоже "обязательство". |
1 +0−0 | С Б | 22:12:52 11/01/2017 | ||||||
| ||||||||
Иди клозет почисти, детей покорми, думай о семье вафельница. |
1 +0−0 | BuMbAsTiK BoMbAsTiK | 21:40:26 11/01/2017 | ||||||
| ||||||||
Как ты угадал, шайтан? |
1 +0−0 | SvM Owner | 21:37:25 11/01/2017 |
Хиллари Клинтон в случае своего избрания обещала избирателям раскрыть правду о пришельцах, но победил Трамп. Пришельцы вмешались. |
1 +0−0 | Alexander N. | 21:32:11 11/01/2017 |
Комментарий удалён. | ||
политикЕ, грамотей |
1 +0−0 | SvM Owner | 21:31:34 11/01/2017 |
- Вы слышали, Трамп жалуется, что передача власти от Обамы идёт совсем не гладко? - Ещё посмотрим, что он скажет, когда въедет в Белый дом. Небось, все краны будут скручены... |
1 +0−0 | SvM Owner | 21:26:22 11/01/2017 |
Комментарий удалён. | ||
Не ту стану назвали Гондурасом,- ой не ту.... |
1 +0−0 | Evgeny Molkov | 21:24:53 11/01/2017 | ||||||
| ||||||||
В этом контексте нравится и любит - синонимы и на семантику перевода не влияют, важнее концовка фразы, которую перевели в угоду редакционной политике Ленты |
1 +0−0 | Анна Зимина | 21:18:39 11/01/2017 | ||||||
| ||||||||
А также Трамп сказал, что США при демократах взламывают все, кому не лень, разнёс в пух и прах за фейковые новости два канала, один из которых CNN (какой сюрприз!), удивился слабой защите от кибер-атак и заявил, что в современном мире попытки взлома одних государств другими - явление вполне нормальное. |
1 +0−0 | Donald Trump Great USA President | 21:12:37 11/01/2017 | ||||||
| ||||||||
Дурачишка, стоимость прокачки через украину включена в конечную цену для европы, потому что газпром не доставляет газ и соответственно не несет ответственности за сохранность европейского газа. Это все есть в контрактах. |
1 +0−0 | Юрий Авдеев | 21:07:29 11/01/2017 |
Скачущее свинобыдло из Быдлоины не может жить без брехни, да и вообще эти так называемые укроинцы порждение пьяных польских панов, по праву первой ночи. |
1 +0−0 | Юрий Авдеев | 21:04:40 11/01/2017 |
Голодоморцы извращают все заявления Трампа, но ведь все знают что брехать для этих скотов всё равно что для нормального человека дышать. |
1 +0−0 | Donald Trump Great USA President | 21:04:33 11/01/2017 |
Комментарий удалён. | ||
Тебя эта вата будет жарить в котлах в 23-ем году, как хохлов в 14-ом |
1 +0−0 | Donald Trump Great USA President | 21:03:08 11/01/2017 |
Ну естественно, если Путин любит Дональда, это актив. А вот если Байдон любит Пэтро - это полюбому пассив. |
1 +0−0 | Юрий Авдеев | 20:57:18 11/01/2017 |
Все знают что все западники торгуют с Россией через третьи страны, а этот беспонтовый базар про санкции дешёвая отмазка для безмозглых шавок из прибалтики и рабов пиндосов голодоморцев. |
1 +0−0 | Унас Фараон | 20:56:55 11/01/2017 | ||||||
| ||||||||
Это ты к чему сынок? Голоса в голове мучат? |
1 +0−0 | Vladimir Drozdov | 20:56:35 11/01/2017 | ||||||
| ||||||||
)))))) укропенсам расскажи |