Комментарии по рейтингу | Комментарии по дате |
20 +0−0 | Don Rostov | 00:44:45 24/01/2017 |
Полуголые окровавленные мужики с напряжёнными сиськами хотят вернуть город Пыталово. |
13 +0−0 | Don Rostov | 00:23:29 16/11/2016 |
Сначала всем правительством обгаживали Трампа, а теперь "отметил важность продолжения решительной поддержки Киева со стороны Вашингтона". Кроме поляков и евреев скоро и Америка напомнит великим Украм про нацискую биографию Бандеры и Шухевича |
10 +0−0 | Don Rostov | 03:24:54 05/02/2017 |
собрались и устроили групповую оргию в знак протеста под лозунгом "каждый может въехать" |
9 +0−0 | Don Rostov | 01:07:14 31/01/2017 |
Сначала кто-то поорёт, а потом все будут уважать Трампа и называть его решения историческими. А всех этих ребят со своим уставом надо оставлять там где по нему живут. |
8 +0−0 | Don Rostov | 00:08:26 16/11/2016 |
Вот кто виноват, а то были непонятки, все пашут, урожаи растут башенными темпами в отличии от пенсий и экономики, оказывается министр экономического развития мздоимец. Ну сейчас то экономическое развитие попрёт. Вот 2 лимона спёр - поймали, а кто 100 миллиардов в год из России тянет понять не возможно. Ну комеди клаб а не правительство. |
8 +0−0 | Don Rostov | 05:32:34 08/12/2016 |
Надо искусственных феминисток сделать для всех желающих |
8 +0−0 | Don Rostov | 00:35:23 24/01/2017 |
Теперь будет доказывать, что "blow up" с blowjob перепутала. |
8 +0−0 | Don Rostov | 00:33:35 11/11/2016 | ||||||
| ||||||||
Трамп никогда не призывал к полному запрету въезда мусульман в США. В США проживают миллионы мусульман которые служат и в армии и в полиции. Он призывал к пересмотру правил эмиграции и преостановку въезда из стран поддерживающих мусульманских фундаменталистов. Речь изначально была произнесена после того как иммигрант-мусульманин расстрелял десятки людей в клубе и пара иммигрантов-мусульман расстреляла людей на вечеринке. Другой пример "Они смердели потом, словно псы…" в хамстве Трамп замечен не был, так в оригинале "They sweated like dogs." т.е. "Они потели как собаки." было сказано с юмором. В английских выражениях (в отличии от русских) собака обычно упоминается с положительной стороны т.е. "work like a dog" ближе к русском "работал как Папа Карло" чем "работал как собака". Контекст это фразы что демократы не могли даже подготовить помещение в отличии от его Trump Tower. Полный текст: "It is great to be at Trump Tower, ... I can tell you some of the candidates, they went in, they didn't know the air conditioner didn't work. They sweated like dogs. They didn't know the room was too big because they didn't have anybody there. How are they going to beat ISIS? I don't think it is going to happen." Так можно пройтись практически по каждому выражению т.е. по сути перевод сильно искажает тональность и смысл сказанного. |
7 +0−0 | Don Rostov | 00:46:06 08/02/2017 |
Прям по Ленински - "полезные идиоты", доконают Украину, даже не верится, что они делают это бесплатно. |
5 +0−0 | Don Rostov | 18:57:37 01/12/2016 |
Чебурашка прибыл в ящике с апельсинами делать оранжевую революцию. |
5 +0−0 | Don Rostov | 18:11:41 26/04/2017 |
Ну если государство не способно понастроить бассейнов и катков для населения как например в ненавистной Америке или Канаде, то что требовать от Плюшенко? Он гений в фигурном катании, может брать любые деньги. |
5 +0−0 | Don Rostov | 01:16:35 11/11/2016 |
Чего ждать Украине от нового президента США? - как в трубке телефона "Ждите ответа" |
5 +0−0 | Don Rostov | 01:35:47 16/03/2017 |
Нечего беспокоится, всё что Россия может потерять это долю в 0.6% от мировой прибыли в космической индустрии т.к. сейчас доля Российской прибыли от космоса в мире всего 0.6%. Ценить надо спецов и платить им, стартовая зарплата программиста в НАСА и у Маска превышает $100 000 в год + бонус + акции. |
4 +0−0 | Don Rostov | 21:10:14 25/01/2017 |
Обрезание британской короны прошло успешно, неужели заживёт без последствий? |
4 +0−0 | Don Rostov | 19:30:31 26/01/2017 |
Да, скоро Россия потеряет свои долю в 0.6% от мировой прибыли от космоса. |
3 +0−0 | Don Rostov | 02:01:36 08/06/2017 |
Молодец мужик, хоть посмотрит как хорошо, легко и дружно бритиши живут без промывания мозгов и сливания дерма. |
3 +0−0 | Don Rostov | 23:50:52 15/11/2016 |
"Фату Бенсуда — гамбийский юрист и государственный деятель" В Африке всё порядке, гамбийским юристам заняться больше нечем кроме как Россию судить. |
3 +0−0 | Don Rostov | 20:07:36 10/11/2016 |
Фразы вырваны из контекста и часть переведены не правильно. В оригинале многое из сказанного - юмор и сарказм. Путина тоже можно нарезать про "мочить в туалете" и перевести дословно. |
3 +0−0 | Don Rostov | 21:43:22 25/01/2017 |
Молодцы пупсики в платьях, всё дай, дай и главное - все любят золото и хорошо пожрать за чужой счёт. |
3 +0−0 | Don Rostov | 01:48:33 08/03/2017 | ||||||
| ||||||||
Да, видно ваши дети / знакомые в США не учились а вы там не бывали. Всё равно, что сказать, что 80% профессоров Московских ВУЗо из Дагестана |