Ваня Иванов№-1933983 „11“

Ты как всегда всё перепутал. Черенкуют жадных детей и тупых либералов.
Вот еще жирного тупого сирёжу отчеренковали так, что он уже пять лет срёт кирпичами.
Что за манера - приписывать оппоненту свои проблемы?

Ваня, ты же добрый парень. Поделись, у тебя должен был остаться на память:)))

Пучков - выходец из не самых образованных слоев, с жизнью и психологией, искореженной совком и постсовком 90-х (да и нулевых). Отсюда и пресловутая быдломентальность и презрение к людям. Никаких принципов у него нет, просто рубит бабки на ватно-патриотической теме, на таких же ресентиментных молодых провинциалах.

Гоблин, кстати, советник Мединского по культуре.

одним словом "Lenta.вру"

Количество набижавших гоблоботов изо всех сил не читающих, два раза и в комменты не смеющих...а здесь - "только потому, что мнение мя, безусловно, очень важно!" моё почтение.

сирёжа - бывший филолог, ему можно.
к тому же он - толстый и тупой )

Названия для локального проката не переводят, а адаптируют, больше никакой конкретики не припомнила? Стыдно быть тупой в вашем возрасте.

жирный тупой сирёжа - перелогинься

Года с 2003-го как появились торренты, не смотрю фильмы в переводах, кроме французских и итальянских, потому что с английским и испанским никаких проблем. Вот решила сПЕЦиальНО посмотреть Однажды в Ирландии так называемый, благо, что валяется вконтакте. Итак, уже само название переведено неверно. Правильное название Мент, либо Мусор, потому как Garda по-ирландски это что-то в том же роде что и Guard на инглише. Ну и дальше, ошибка на ошибке, я же прекрасно слышу оригинальный текст и пропускаю мимо ушей русскоязычное блеяние этого Гоблина. Дерьмо, кол за такой перевод, к 20-й минуте выключила, досмотрела оригинал. Фильм хороший, кстати.