Вы, что насмехаетесь над своими читателями, пересказывая слова какого-то бойца про лопаты да ещё и из "японской прессы", на английском языке! Или всё так плохо у России на фронте?
Если всё плохо, то зачем ты драпаешь, не успевая менять обделанные шаровары?