так может еще и название цветка перестать упоминать? ))) А тогда был вой потому что название подразделения назвали как у немцев было..Продолжатели традиций )
вообще то слово чисто немецкое - Edelweis, от нем. edel — «благородный» и weis — «белый». А что Русские название уже кончились? Или это посыл на дивизию СС