Просто это очень удобная причина наезда на другую страну. Наличие даже небольшого числа недовольных языковым вопросом (а таких на территории бывшего Союза можно найти легко) позваляет пропаганде раскрутить тему ненависти к культуре, а следовательно, стране...
Языковые проблемы в контексте нетерпимости это всегда провокация с какой-бы стороны она не исходила.