Ваш пример ниже не выдержал минимальной критики. Официальное название страны конкретно на русском языке - Республика Беларусь. Белоруссия - это разговорное название республики СССР.
То есть такое название общепринято в русском языке. И потому не надо мне указывать на его неправильность