Ну так название восстановить недолго. Пример с Санкт-Петербургом - Ленинградом тебе в помощь...
Оно конечно можно. Вот в учебниках истории в Эстонии есть главы Эстония в неолите, в палеолите и т д. И никого не смущает, что такого названия не было тогда. Так что да, меняют как им вздумается.