"Белорусские компании", работающие в Литве, это как бы не совсем "белорусские гастарбайтеры в Литве")
наверное, да, ведь белорусская компания не обязана выплачивать своим сотрудникам литовскую заработную плату, поэтому выиграла тендер на оказание именно этой услуги,