нестыковочка. просто одесса старше самой укроины и гимн был составлен предыдущей, более развитой цивилизацией.
Украина ведет свою историю от Киевской Руси через Литовское княжество. А вот какое отношение имеет к Руси осколок Татаро-Монгольской Орды, не понятно. Видимо никакого.