вы видимо плохо смысл статьи поняли - яд отлично сработал и цель уничтожена
при чем тут батарейки?
он имел ввиду, что недоработали так-же, как в эпизоде с севшими батарейками. Статья длинная - вы скорее всего пролистали это место, вот и не поняли сравнение)