Если немцы называют Россию Russland, а американцы - Russia, то это чей шовинизм? На своем языке кто как хочет, так и называет разные страны/города. Deutchland, Germany, Германия, Німеччина.
я согласен, если бы не было того, что во всех официальных документах на русском языке пишут именно Республика Беларусь или Беларусь.