Я смотрю, столь популярный последние пару недель термин "плато" заездили до полной неупотребимости. Ищут что-то новое, оптимистично-мобилизующее и не слишком обязыващее. Рубеж... Важнейший рубеж... Неплохо, конечно, но после того, как он будет назначен и пройден пару-тройку раз, и его придётся менять на что-то новенькое.
Для убедительности графики стали строить не по приросту, а по количеству заражённых, вроде отличие небольшое и похоже на плато. Шоумены-инфекционисты вроде и не замечают этого.