Лента пстеснялясь перевести самую важныю часть оригинальной статьи: "Norwegian air chief Brig. Gen. Tonje Skinnarland noted that the problem was “not a continuous challenge” and made clear that it would not prevent Norway from declaring initial operational capability for the F-35 this year and from operating the jet as planned."
Перевожу для лингвоинвалидных фуфаек: "«Норвежский авиационный бригадный генерал Тонье Скиннарланд отметил, что эта проблема "не является постоянной проблемой", и ясно дал понять, что это не помешает Норвегии объявить первоначальные боевые возможности для F-35 в этом году, и эксплуатировать самолет в соответствии с планом." |