В Целиноград бы переименовали обратно и не парились, если так охота переименовать:) Ну или в романтичное "Ак-мола", как было сначала, "белая могила" то есть:)))) Ну а то правда "Астана", то есть просто "Столица" как-то скучновато:) Вот правда может, как тут товарищ предлагает - "Нур-Астана" было бы хорошо.
первоначально город назывался Акмолинск, а не Ак-мола, но то такое. через пару десятков лет опять переименуют, из за политических подоплёк, к гадалки не ходи.