"При этом причину сложностей ......... видит в чрезмерной технологичности самолета." Кто это так перевел? Технологичность самолета или другого изделия , это плюс, так означает что ЕГО ЛЕГКО ИЗГОТОВИТЬ. Эта фраза, могла бы иметь хоть какой то смысл в следующем виде: причину сложностей ......... видит в чрезмерной технологической сложности самолета.....
Обкуренный источник + лентовский переводчик = глупая статья
