Причем тут борьба с грызунами? Очень распространенная в 19 веке краска на основе мышьяка- "зелень Шееле" (по фамилии изобретателя- химика). Ядовитая, поэтому позже была запрещена. Скорее всего, переплет был сделан в то время, когда широко пользовались этой краской.
Шееле жил в 18-19вв. Книга более раннего происхождения.
