" я стараюсь подстраиваться под их образ жизни и вжиться в здешний ритм, поскольку понимаю, что это я переехала в их страну." - русские в Латвии так не думают.
Может потому, что они не переезжали в ДРУГУЮ страну и живут там уже десятки лет. Некорректное сравнение.