Шаинский писал лишь музыку. Слова известных песенок, на которых выросло не одно поколение советских детей были написаны евреями: Успенским, Шефераном, Матусовским, Энтиным, Пляцковским и др. Как неоднократно признавался композитор, его мелодии навеяны клезмером, наследуют клезмерской традиции (Кле́змер (из идиш קלעזמער кле(й)змер, сложносоставное слово из двух корней, восходящих к ивр. כּלֵי [клэй] инструменты и זֶמֶר [зэмэр] напев[1]) — традиционная народная музыка восточноевропейских евреев и особенный стиль её исполнения.)
В конце XIX века и первой половине XX века, особенно в юго-западных регионах Российской империи, клезмер оказал влияние на русский городской романс, а также блатную песню. Аранжировки в стиле клезмера до сих пор популярны у многих исполнителей этого жанра.
Весь поганый шансон-блатняк, которым вы давитесь в маршрутках, это и есть тот самый клезмер, пресловутая 7-40. | 
