Вот именно потому что на этом сайте информации о визе для транзита я не нашла, а на самолет не пустили меня (и еще двух других пассажиров), которые летели в Ирландию, я и пытаюсь уточнить в консульстве, что было нужно.
Стоп! Если летели в Ирландию - то британская виза официально нужна!
Это особый случай - у Ирландии с Великобритании типа мини-шенгена между собой.