Думаю, верить надо Иванову - его заявление находится в русле политики России по этому вопросу, а оборот "с целью обсудить вопрос отмены антироссийских санкций" ей противоречит и скорее всего придуман журналистами.
Хотя неофициально вопрос фактического выхода Японии из режима санкций против России действительно может обсуждаться. По инициативе японской стороны.
Сам факт поездки делегации России в Японию говорит об инициативе России.
