Я тоже в первом прочтении не понял. Но судя по всему непосредственно ко времени он отношение имеет косвенное. То есть убить Гитлера году так в 1935 пока не получится. Пока просто пытаются понять что такое квантовое нечто.
Если ты, допустим, на машине времени слетаешь в 1935 и убьешь Гитлера, то просто появится 2-я параллельная вселенная. Когда вернешься в свой мир, то обнаружишь, что в истории совершенно ничего не изменилось.