Сообщение №1439163789740067
| 8 +8−0 | Bu Bu | 02:43:09 10/08/2015 |
«Чаще всего переводчики попросту заменяют английские буквы на кириллицу, в результате чего возникают эти непатриотичные "бэнг", "крэш", "бэмс", "вау" и прочие»... ...звук почесывания предлагается передавать лезгинским словом «чорх» (по-лезгински — «чесаться»), глотание воды — лезгинским словом «хурт-хурт» («хурт» по-лезгински — «глотать»). Вместо «вау» — использовать абазинское восклицание «уаа», лезгинское «йо» либо махачкалинское словечко «вабабай». «Галдырдымс» – если упало что-то большое, «дубердымс» – если упало что-то средних размеров, «цингелдымс» – если упало что-то маленькое или стеклянное.» БОЛЬШЕ АДА, БОЛЬШЕ!!! "- Йолдаш камандыр, патрон кутарды, рукапашный гэдэк! - Ураааа!!!!" (с) | ||