Как бы да. Но если мы, например, сможем перемещать не корабль с экипажем, а всю цивилизацию, то это возможно и имело бы смысл. ;)
Разгоняться быстрее 0,9с нет смысла, так как слишком много энергии на это тратится, а выхода нет. Проблема же будет решена сперва с помощью таблеток от старости, а потом и цифрового бессмертия )