Сообщение №1412846207239958

Сэр - это раньше был титул рыцаря. Т.е. если кому-то говорят Сир такой-то, то это его титул, а не подчинение подчеркивает. Пан - форма вежливости только когда произносящий это говорит по собственному желанию. Когда произносящий обязан это произносить по воинскому чину или другому, то это уже становится лакейское обращение господин. Пан - вежливое только когда не обязан говорить, а подчеркиваешь по своей воле положение собеседника.