Да кто ж Вас вынуждает-то? Где же Вы работаете, в каком дремучем месте, что Вас вынуждают печатать статьи в "местечковых мурзилках на русском языке"? Я уж, честно, говоря, даже и забыл, когда последний раз писал статью на русском (лет 10 назад, наверное?), все исключительно на английском пишу и публикуюсь в западных журналах. Никто ни одного кривого слова не сказал, наоборот, только одобряют. В МГУ за публикацию в топ-25 иностранных журналах (входящих в верхние 25% по цитируемости в WoS) премии платят, в МГУ-шной системе "Истина" такие публикации особо отмечаются, как и публикации, учитываемые WoS. Более того, в МГУ цитируемость считается и по WoS, и по Scopus, и при подаче на конкурс делается автоматическая распечатка из "Истины" со всеми данными о цитируемости, а ведь публикациями в "мурзилках" цитируемость не наберешь! И в Математическом институте РАн (Стекловка) такая же система, там тоже индексы по WoS считают, и тоже требуют публикаций в высокорейтинговых журналах и соответствующей цитируемости. Что же у Вас там за болото-то такое? В какой области науки Вы работаете, если не секрет? | 
