Все верно говорите Наталья. Влияние Ирана (древней Персии) на Кавказе было велико. Следы этого влияния прослеживаются даже в армянских фамилиях. Например Агаджанян, тут два иранских слова Ага (в иранском звучит как Ого ( буква "г" произносится особо, что то похожее на украинское произношение буквы "Г") что означает "уважаемый". Далее Джанян на иранском звучит как "Чинион" в данном случае буква "Ч" произноситься как "J" или "дж" и в переводе означает род. Т.е. в переводе с иранского данная фамилия означает "Уважаемый род". Ну как то так. |