Сообщение №1386664826260476

2 +2−0Антон Антонов11:40:26
10/12/2013
4 +5−1Tick11:34:23
10/12/2013
Jupiter Ascending. Как всегда, наши трансляйторы напортачили.
Правильнее будет - "Возвышается Юпитер". Потому что ascend - это не восход, а Юпитер тут, внезапно, девушка.

Да они больные люди просто. Как будто принципиально не могут нормально перевести название, и вместо этого придумывают что-то свое. Хотя при этом выдуманное название смыслу фильма уже не соответствует. Зато, ушлепки, выпендрились.
Вышел первый трейлер нового фильма Вачовски
Самые
^^^Наверх^^^   Обратная связь