"если бы Лев Толстой посмотрел его интерпретацию, то перевернулся бы в гробу"
Лев Толстой уже наверное испарился весь от верчения, по причине того, что происходит в России.
Он бы сравнивал со своим временем и радовался, что милые его сердцу крестьяне больше не дохнут тысячами с голодухи, учатся в школах и даже имеют паспорта! :-)