Ну так одно дело в далекий космос летать, а другое дело висеть на высоте 100-300км, что и космосом-то является с большой натяжкой, т.к. все-таки это еще атмосфера Земли, пусть и очень сильно разреженная.
Ну так одно дело с протоссами и зергами сражаться на далеких планетах, а другое прозибать в длительных перелетах в дальнем космосе.