Автор «Секретов Лос-Анджелеса» назвал «Преступление и наказание» русским дерьмом
09:53 28/02/2020 Культура
Джеймс Эллрой
Американский писатель, автор детективов Джеймс Эллрой назвал роман «Преступление и наказание» Федора Достоевского дерьмом. Отвечая на вопрос, какую книгу Эллрой хотел бы прочитать, но все еще не сделал этого по какой-либо причине, автор назвал работу Достоевского: «Я не могу читать это русское дерьмо, это не для меня».
Американский писатель, автор детективов Джеймс Эллрой назвал роман «Преступление и наказание» Федора Достоевского русским дерьмом. Интервью с литератором опубликовано в испанской газете El País.
Отвечая на вопрос, какую книгу Эллрой хотел бы прочитать, но все еще не сделал этого по какой-либо причине, автор назвал работу Достоевского. «Я каждый раз начинаю, а затем думаю: "О нет, дядя, я не могу читать это русское дерьмо, это не для меня"», — со смехом признался писатель.
71-летний Джеймс Эллрой наиболее известен по детективному циклу «Лос-Анджелесский квартет». Он написал такие романы, как «Секреты Лос-Анджелеса» (в 1997-м был экранизирован с Гаем Пирсом, Расселом Кроу и Кевином Спейси в главных ролях), «Черная орхидея» (экранизирован в 2006-м), «Белый джаз» и «Американский таблоид».
Больше интересного и удивительного — в нашем Instagram. Подписывайся!
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
Комментарии(213):
| 1 +0−0 | Хася Хасева | 10:11:29 28/02/2020 |
Комментарий удалён. | ||
А баснописца тов. Крылова были положительные "герои"? Время написания сыграло свою роль. | ||
| 1 +0−0 | Evgeny Ivanov | 10:08:19 28/02/2020 |
Не читал, но осуждаю! | ||
| 1 +0−0 | Анатолий Ботян | 10:07:53 28/02/2020 |
Достаточно просто сравнить в википедии статьи про обоих авторов. Пункт Восприятие за рубежом больше свей биографии незатейливого американца в 2 раза | ||
| 1 +0−0 | Хася Хасева | 10:06:42 28/02/2020 |
У него своё мнение. Интересное. Оно-то и даёт представление об американской "культуре" и о современной американской "культуре" в частности. | ||
| 1 +0−0 | Алексей Толоконников | 10:06:41 28/02/2020 | ||||||
| ||||||||
Да. Считается мировой классикой по опросам самих писателей и литературных критиков. | ||||||||
| 1 +0−0 | Ниомдт Тарбышлаг | 10:06:27 28/02/2020 | ||||||
| ||||||||
Только прочесть не могут.... | ||||||||
| 1 +0−0 | Алексей Толоконников | 10:05:16 28/02/2020 | ||||||
| ||||||||
Оценивать может кто угодно,хоть бомж из подворотни,но для этого надо хотя бы прочитать. | ||||||||
| 1 +0−0 | Фантик Фунтик | 10:03:05 28/02/2020 | ||||||
| ||||||||
имхо, в том и проблема, что не нужен достоевский в школьной программе. | ||||||||
| 1 +0−0 | Bender Rodriguez | 10:02:50 28/02/2020 |
Может ему попробовать прочитать произведение на языке автора? | ||
| 1 +0−0 | Доктор Лектор | 10:01:50 28/02/2020 | ||||||
| ||||||||
А ты читать то умеешь? | ||||||||
| 1 +0−0 | Датак Тарр | 10:01:23 28/02/2020 | ||||||
| ||||||||
Для тебя - вне сомнений, колбасный нищеброд. | ||||||||
| 0 +0−0 | Борис Луговой | 15:26:42 28/02/2020 |
Ой, да в рот ему ноги. Какой-то там писатель, что-то там сказал... Новостей больше нет? Американские газеты же не публикуют, что некоторые россияне думают о Линкольне, Вашингтоне и их мамах. | ||
| 0 +0−0 | Андрей Евграфский | 12:57:18 28/02/2020 |
Комментарий удалён. | ||
И это что-то значит? По колобку тоже фильмы есть | ||
| 0 +0−0 | Инна Литред | 11:37:56 28/02/2020 | ||||||
| ||||||||
Достоевский как раз не мастер слова - у него текст сложный для восприятия, стилистически тяжелый (в переводе на английские, наверное, он еще хуже). Достоевского ценят не за красоту текстов, а за философию, глубину мыслей. "Преступление и наказание", как по мне, - не лучшая его вещь. А вот роман "Бесы", который было запрещено издавать в СССР, как-то лучше мне пошел. Мастера слова - это Набоков, Сорокин (его "День опричника" будто про сегодняшний день написан, рекомендую). | ||||||||
| 0 +0−0 | Петр Соколов | 11:35:40 28/02/2020 |
Комментарий удалён. | ||
И к чему эти бредни-перепечатки вырванные из контекста приводить в качестве примера? Один дурик брякнул, другой опубликовал, да? | ||
| 0 +0−0 | Петр Соколов | 11:29:07 28/02/2020 |
Комментарий удалён. | ||
По комиксам для умственно отсталых детей тоже начали клепать фильмы и что?Это есть достижение? | ||
| 0 +0−0 | Петр Соколов | 11:28:25 28/02/2020 | ||||||
| ||||||||
Не просто недоумок, а типичный туповатый янки с истинно "американским юмором" если его можно так назвать! | ||||||||
| 0 +0−0 | Иуда Макавеев | 11:25:59 28/02/2020 | ||||||
| ||||||||
Больше пейте, меньше закусывайте. Это лучшее средство от самомнения и поверхностного атеизма. | ||||||||
| 0 +0−0 | Петр Соколов | 11:25:19 28/02/2020 |
Комментарий удалён. | ||
Да только в отличии от тебя звиздобола они его самостоятельно изучали, и читали не сомневайся! А ты окромя "томоса" и щеневмерла что-нибудь читал? | ||
| 0 +0−0 | Петр Соколов | 11:23:21 28/02/2020 | ||||||
| ||||||||
Завязывай хохля горилку сосать, протрезвей и точняк увидишь Кремль в Москве, а не в твоем Кукуеве! | ||||||||